Askeladd y sus hombres son atacados por el ejército inglés en la aldea donde habían planeado acampar durante el invierno. Askeladd captura a su capitán, lo interroga acerca de cómo los ingleses supieron dónde estaban y descubre que Thorkell se acerca rápidamente. La noticia de la llegada de Thorkell causa estremecimiento entre los seguidores de Askeladd.

Los hombres de Askeladd continuaban su marcha para escapar de Thorkell. Sin embargo, Torgrim y sus amigos traman un plan para cambiar de bando y unirse a Thorkell, llevándose a Canute con ellos. Torgrim finalmente se rebela y arrincona a Askeladd, negociando con él para que le entregue al príncipe, y es en medio de esta confusión que llega Thorkell.