Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.

As Thorfinn and Einar head for their escape, Arnheid regains consciousness and asks where they are going — and if there are slaves and wars there, too.

The battle has left heartbreaking casualties in its wake. Though Thorgil and Ketil's wife want to continue the fight, Canute demands their surrender.