A runaway slave appears on Ketil's farm, claiming to be Arnheid's husband. But before he can free her, he's confronted by Snake.

Arnheid comes to the fortress where Gardar is imprisoned. She wants to see her husband and treat his injuries.

As Snake intensifies his search, Arnheid tells Einar and Thorfinn everything she's done. Knowing the risks, Einar and Thorfinn offer to help her.