We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Owen Strand是他所在的曼哈顿消防队在9/11事件中的唯一幸存者，他把他对生活和消防的进步理念带到了德克萨斯州的奥斯汀，在那里他帮助126消防队的消防员们重新开始。

摄制组奔赴一个波浪池的灾难，以及爆发的汞中毒事件，该事件使受害者处于僵尸状态。同时，Owen必须接受他的疾病以及治疗的副作用可能对他的虚荣心造成的影响。此外，Michelle跟踪她失踪的妹妹的新线索，而TK不确定如何处理他与Carlos的萌芽关系。

Judd指责Owen对T.K.的优待。在另一个救援视频传开后，Marjan在她的新清真寺感到被排斥。Owen帮助Michelle发现了关于她姐姐失踪的新信息。

一场巨大的龙卷风席卷了奥斯汀，Owen、Michelle和他们的团队争先恐后地拯救那些在龙卷风路上的人。

摄制组奔赴一个男性脱衣舞俱乐部的斗殴事件、一个公牛精液工厂的火灾和一个男性毒性被提升到新水平的抗议活动；Grace试图与Judd重新建立联系；Owen面对他化疗的后果。

突发事件包括一次出错的共享旅行、一次农业事故和一次可能变成另一场葬礼的追悼会。Owen意外地与126号船的前船长（特邀明星Billy Burke）建立了联系，而Marjan和船员们则帮助Mateo努力通过他的书面考试。

摄制组在二手车市场处理一头失控的公牛，并在洛杉矶的移植者手中处理一起明显的触电事件；Michelle得到了关于她失踪的妹妹的最有力的线索。

摄制组奔赴响尾蛇出没的地方，并试图将一名痴呆症患者从他制造的危险场景中解救出来；Michelle得知了她姐姐失踪的真相；一场悲惨的事故使摄制组受到了很大的震动。

Owen和126剧组竞相参加了一个出了大问题的性别揭秘派对，还有一对父子在一次洞穴探险中被困在山洞里。同时，Owen帮助T.K.调和过去以帮助他的未来，Judd和Grace帮助Judd年迈的父亲。

Owen帮助T.K.调和过去，以帮助他的未来；Michelle了解了关于Iris的全部真相。

126小组对奥斯汀市中心的一辆失控的军用坦克和轮滑比赛中的人肉堆积事件作出反应。与此同时，新的救护队队长Tommy Vega加入了团队，Owen与他的前妻和T.K.的母亲Gwyneth重逢，并收到了他的癌症的最新情况。

火山喷发在奥斯汀造成严重破坏后，126的成员竞相在大学泳池聚会、家庭迷你高尔夫郊游和一个被蝎子群困在餐车里的妇女中拯救生命。

随着一场野火在德克萨斯州蔓延，来自洛杉矶118消防队的埃文-巴克利（Evan "Buck" Buckley）、亨丽埃塔-威尔逊（Henrietta "Hen" Wilson）和埃迪-迪亚兹（Eddie Diaz）抵达奥斯汀，帮助Strand上尉和126消防队。当队员们竞相拯救一群被大火困在露营地的青少年时，Owen和Hen在一架直升机坠毁后为自己的生命而战。

当一场灾难性的婚礼轰然倒塌时，126号就在现场，因为Grace帮助一个被卷入震惊的支配者和她的奴仆。同时，Owen和Grace努力为他们的新关系贴上标签，而Marjan过去的一个男人又重新回到了她的生活中。

Judd对一个紧急电话的最新受害者感到震惊，Grace和Carlos必须拯救一个真正被困在家庭虐待情况下的女人，126号到达一个可怕的高速公路车祸现场，车祸威胁到一对父女的生命。同时，Owen和Gwyneth在他们的关系中面临着一个艰难的决定，Mateo对他的新纹身感到后悔。

Owen和T.K.冒着生命危险去救被困在自制雷区的两兄弟。与此同时，Grace接到了一个连体婴儿的紧急电话，他的哥哥快死了，Tommy面试了新的候选人来填补团队的急救职位空缺，Paul的母亲和分居的妹妹对他进行了一次意外的拜访。

126人来到一个葬礼上，又有一具尸体被撞死，然后又来到一家医院，那里的核磁共振成像出了问题。Owen和Tommy各自在自己的家中感到流离失所，因为Gwyn搬进了Strand家，Charles似乎成了拉斯维加斯的全职家长。与此同时，T.K.在他的新职位上掀起了波澜。

一场银行抢劫、一场公寓火灾和一个在停车场迷路的孕妇，这些看似毫无关联的电话都是126所回应的。然后，T.K.庆祝他戒酒一周年，而Owen和Gwyn可能无法作为一对夫妇撑到本周结束。另外，Carlos发现自己在和他的德州骑警父亲一起处理一个案件。

Grace和Judd在可怕的车祸后为自己的生命而战，倒叙显示了童年的悲剧如何让Judd遇到Grace，以及他们最终如何相爱。

126打电话给冰激凌店的血腥灾难，并帮助营救一个在自己的生日聚会上失踪的男孩。同时，在Owen不小心向新室友Mateo透露了自己的秘密后，126号为他举行了一次 "干预"。然后，T.K.和Carlos在他们的关系中迈出了一大步，因为Grace在车祸后学会了依赖他人。

在被迫请假恢复手术后，Owen发现自己沉浸在寻找连环纵火犯的过程中。与此同时，T.K.和Carlos的关系更上一层楼，而Marjan则要应对在工作中失去某人的后果。

一个正在康复的Owen成为连环纵火案的主要嫌疑人。与此同时，T.K.和Carlos发现自己陷入了火海，而Tommy得到了她生命中的惊喜。

Owen帮助Tommy度过个人的紧急情况。

当一场巨大的沙尘暴吞噬奥斯汀时，Owen和126的成员竞相行动起来。本季结尾

一场意想不到的北极冷锋给奥斯汀带来了一场冰风暴和各种与天气有关的紧急情况。与此同时，欧文以汤米、T.K. 的身份处理 126 关闭的后果。和吉莉安找到了新的工作，贾德和格蕾丝为他们的第一个孩子的出生做准备。

随着意外的北极冷锋和冰风暴继续在奥斯汀造成严重破坏，汤米，T.K.吉莉安跑去救一个掉进冰冻池塘的小男孩。贾德和马特奥拼命帮助被困的保罗，欧文采取严厉措施营救一名被刺死的人。

冰暴仍在继续。欧文试图拯救被困的移民，而TK的生命悬而未决，格蕾丝准备生下她的孩子。‎

格蕾丝在分娩时陷入了冰暴，贾德，欧文和汤米争先恐后地寻找她。

‎欧文与德克萨斯州州长的参谋长约会出错了。126对房屋火灾做出了反应，并意识到这对夫妇的女儿失踪了。贾德遇到了一个对他有深远影响的少年

为了与怀亚特建立联系，欧文和贾德开始了十几岁的外星人狩猎，但是当他们发现两具尸体时，他们的搜索发生了不同的转折。汤米加入了一个鳏夫的悲伤小组。‎

欧文和一名令人讨厌的警长之间的尘埃落定，导致欧文决定他们将在垒球场上算分。格蕾丝与一个热辣的夜班操作员竞争。‎

欧文和T.K.前往纽约与格温道别，但飞机经历了机械故障。T.K.回想起多年前格温帮助他康复时的情况。‎

126的成员在突然的军队返回爆发混乱时开始行动。欧文负责照顾一只健谈的宠物。保罗面临医疗紧急情况

‎126比赛在一家中世纪主题的餐厅遭受一氧化碳中毒时进行救援。机组人员担心保罗仍然没有从手术中恢复精神。马特奥得到了他的老消防队长的晋升。

州长办公室发现了一个可疑的包裹，126消防局众人火速前去救援。

欧文担心过去又回来了，当一个跟踪者瞄准他和凯瑟琳时，他会再次困扰他。汤米和南希面临后果，因为南希救了一个戴着“不要复苏”手镯的女人的生命

126的成员竞相寻找，然后拯救一个神秘的受害者在车祸中。欧文在与凯瑟琳的关系中面临危机。当卡洛斯遇到T.K.的AA赞助商时，他感到惊讶

‎欧文和126人争分夺秒地应对紧急情况，所有这些都有一个共同的元素将他们联系在一起。汤米的姐夫在奥斯汀出人意料地露面，马里安就他的愤怒管理问题与欧文对峙。

欧文在治疗期间取得了突破。在一个电话之后，格蕾丝联系了一位同事，但当贾德提供超出她计划的更多时，格蕾丝后悔了。汤米，TK和南希比赛帮助一名被爬行动物伤害的生存主义者。‎

‎欧文前往洛杉矶，面对他疏远的父亲和一些痛苦的童年回忆。贾德把怀亚特带到他的家庭牧场，那里的紧急情况使他们更紧密地联系在一起

126回应紧急情况，当一名男子掉入垃圾压实机，一个疯狂的妈妈试图在失控的汽车中救出她的孩子时。汤米和朱利叶斯越来越近。‎

当126人在建筑物爆炸后被困在一起时，他们聚在一起。欧文回顾了他的9/11经历，TK和卡洛斯做出了决定，汤米和朱利叶斯决定了他们的未来。‎

Strand 队长和 Vega 上尉以及 126 队的成员被要求在一个集市上采取行动，当时"Derecho"，即一系列快速移动的严重雷暴袭击了奥斯汀，造成了飓风和龙卷风，暴雨，山洪和广泛的破坏。Owen 新发现的对摩托车的热情使他走上了一条潜在的危险道路。当 Tommy 遇到一个有吸引力的单身父亲时，她有可能会有一段恋情。当 T.K. 和 Carlos 准备他们的婚礼时，Carlos 过去的一个秘密可能会阻碍他们走向幸福。

当一个女人被困在被她的前男友劫持的可移动房屋中时，Strand 队长和 126 队竞相前往救援；Owen 与以前的克星 O’Brien 军士发生冲突，然后被联邦调查局询问；Tommy 向 Grace 征求约会建议；T.K. 和 Carlos 与 Iris Blake 见面。

当Owen被卷入联邦调查局对摩托车团伙的调查时，O’Brien中士向他坦白;与此同时，Grace和126队回应了一个男人的电话，他声称他的女朋友滑下了悬崖，Carlos寻找一个失踪的朋友，使他自己的生命处于危险之中。

当Owen戴着FBI的窃听器与O'Brien见面时，“荣誉犬 ”撞见了他们，让他们知道他们中间有一个渗透者。疯狂的TK拼命地寻找失踪和被关押的Carlos

当一个救援投诉迫使 Marjan 做出一个具有挑战性的道德决定时，Owen 帮助她辩护。同时，Grace结识了一个经常打911电话的小男孩，但当她发现他可能处于一些真正的危险中时，她必须介入。

Owen 队长向 126 队透露，他一直在和 FBI 合作，利用他所在的摩托车俱乐部 The Honor Dogs 来打击一群国内恐怖分子。然后，他们赶往州议会大厦，阻止恐怖分子的炸弹威胁和致命计划。

Strand 队长和 126 队帮助一个丈夫，他的妻子需保持倒立姿势才能保命。Grace 接到一个披萨送货司机的电话，他将经历他一生中最大的震惊。Tommy 担心 Trevor 的小女儿心术不正，她试图拆散他们。Paul 不愿意和 Asha 约会，因为她在他变性之前就认识他了。

126 队必须救出一对父子，他们参加的驾驶教学课程出了大乱子。Owen 在帮助计划 T.K. 和 Carlos 的婚礼时变成了一个“恐龙爸爸”。Marjan 在她的公路旅行中遇到一对夫妇时感到怀疑。

在返回奥斯汀的路上，当她被杀手盯上时，Marjan 正在为她的生命而战。

Tommy 与她的前雇主私人承包商 Paragon Medics 进行了抢救工作，他们处理了涉及透析患者和香水工厂的紧急情况。同时，Owen 与 Kendra 一起度过了一个美好的夜晚。

126消防队火速前去抢救一位头部中箭的女士；Judd 对 Wyatt 分享的消息倍感惊讶；Mateo 帮助一名需要帮助的家庭成员，结果却后悔不已。

当 Marjan 发现她的前未婚夫和他的新妻子有了孩子时，126 队帮助 Marjan 进行约会重返情场；Owen 和他的团队在一名怀孕的女人在一个汽车旅馆发泄怒气时被召唤前去营救，她怀疑她的丈夫在外面偷情。

Owen 对 Kendra 一直隐瞒的秘密感到震惊；Grace 质问父亲过去的不忠行为。

Owen 寻求 Paul 的帮助来证明 Kendra 的清白；Tommy 处理教会中有关她与牧师 Trevor 的流言蜚语。

Grace 和 Carlos 怀疑一名年轻女子是器官贩卖团伙的受害者；Owen 的哥哥 Robert 前来拜访并会见了 T.K.，但给 Owen 带来了可能影响 Strand 家族的消息。

当 Tommy 和 Judd 在造纸厂的救援中对协议产生分歧时，126 队急救队和消防队之间发生了全面的争执；Owen 等待着可能永远改变他和 T.K. 的生活的消息。

Carlos 的父亲试图招募他加入德州骑警，导致两人关系出现裂痕。与此同时，Judd 处理他对 Wyatt 事故的感受。

Owen 因兄弟 Robert 的请求而左右为难；Judd 和 Grace 面临家庭危机；T.K. 和 Carlos 为婚礼做准备。