摄制组奔赴一个波浪池的灾难，以及爆发的汞中毒事件，该事件使受害者处于僵尸状态。同时，Owen必须接受他的疾病以及治疗的副作用可能对他的虚荣心造成的影响。此外，Michelle跟踪她失踪的妹妹的新线索，而TK不确定如何处理他与Carlos的萌芽关系。