Ben Hernandez Bray — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 3
À petit feu
Après avoir été obligé de prendre un congé pour se remettre de son opération, Owen se retrouve plongé dans la recherche d'un pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos font passer leur relation à un niveau supérieur et Marjan doit faire face aux conséquences de la perte d'un être cher au travail.
Lire la suiteCoup de chaud
Un Owen en convalescence devient le principal suspect dans une affaire de pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos se retrouvent dans une situation explosive et Tommy a la surprise de sa vie.
Lire la suiteLes liens sacrés
Owen, Tommy et le du 126 se précipitent à la rescousse lorsqu'un restaurant à thème médiéval est victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone. Pendant ce temps, l'équipe s'inquiète du fait que Paul ne s'est toujours pas remis mentalement de son opération et que son amitié avec Marjan est terminée. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine des pompiers, mais il réalise rapidement qu'il n'est plus l'homme qu'il connaissait.
Lire la suite