On retrouve Bette, Shane et Alice, et on fait la rencontre de nouveaux visages.

Bette fait face à la musique alors qu'elle se prépare pour une discussion au centre LGBTQIA. Shane aide Finley.

Bette se prépare en vue d'un débat important. Alice reçoit un invité de marque. Shane visite un bar.

Dani est contrainte de s'impliquer dans la vie personnelle de Bette. Shane fait face à décision importante.

Bette se sent coupable de mentir à Angie. Dani et Sophie font face aux conséquences de la révélation faite par le père de Dani.

Bette et Dani observent les conséquences d'un récent scandale.

Des sentiments enfouis par Bette refont surface. Shane est testée dans sa relation avec Quiara. Alice se fait mettre de côté.

La tension est à son comble alors que Bette et Dani attendent les résultats de l'élection. Shane et Quiara traversent un moment difficile.