Po šokující nehodě Salcedo vyšetřuje rostoucí záhady kolem Pedraza. Paco mezitím ošetřuje hospitalizovanou Elenu a otec Vergara se probouzí a zjišťuje, že se ocitl v pekle.

Navzdory rostoucímu tlaku ze strany Lagrange se Merche těší ze svých nově nabytých schopností - a pevně lpí na své minci. Později se Laguna připojí k Salcedovi a Haruně při hledání pravdy, zatímco Elena se ocitne v centru děsivého rituálu.

Zatímco Vergara se neochotně setkává s bývalým nepřítelem, Elena a Paco si zvykají na nečekanou novou situaci. Na jiném místě Antoniovy vize osvětlují hrůzy v centru Barbrowsova zlověstného spiknutí.

Poté, co Paco prozradí Eleně hrůznou pravdu o jejím těhotenství, se Laguna vydává do utajení, aby odhalila hlubší tajemství bývalých obyvatel Pedrazy. Mezitím Barbrow předloží Merche záludnou nabídku.

Na útěku v Madridu se Paco a Elena snaží chránit před Barbrowovým dohledem. Zatímco pokračují v pátrání po stopách, Laguna učiní klíčový objev a Haruka pošle zdrávas.

Zatímco Barbrow odhaluje svůj zlověstný plán, Merche se na fóru Highclaire setkává s nečekaným hostem. Poté, co Paco a Elena odhalí temnou pravdu, je Vergara nucena spojit se se starým nepřítelem.

Rituál se rychle blíží. Lombardi, Salcedo, Haruka a Antonio závodí s časem, aby porazili superpočítač.