Después del funeral de Axel, Zoe, frustrada, hace una jugada para obligar a Marcus a decir la verdad. Kika regresa a casa tras la muerte de un ser querido de Andreu.

La emboscada de Oriol contra Cristóbal reaviva las tensiones entre las familias Calafat y Martínez. Alguien inesperado visita a Zoe en Ibiza.

Zoe se entera del lado más oscuro de Axel, y luego ayuda a Marcus con una situación complicada. En una contenciosa junta del consejo, Andreu hace un anuncio importante.

La tensión en el matrimonio de Zoe se intensifica. Cuando David celebra una cena para reunir al equipo, surgen viejos antagonismos que llevan a Marcus al límite.

Los intentos de Oriol para lograr una mejor comunicación con su familia dan lugar a más honestidad de la esperada. Zoe se embarca en otra búsqueda frenética.

Llega el día del juicio de Zoe. David se topa con un problema en su intento de ayudar a Oriol con la psicodelia. Las tácticas de investigación de Clint cruzan una línea.

En la boda de Anna, las acciones de Marcus lo atormentan. Tras sufrir una nueva pérdida, Zoe promete finalmente descubrir quién mató a Axel.