Quando una negoziazione contrattuale diventa pubblica, le vecchie e le nuove leve si scontrano. Chris è in primo piano.

L'accordo Hyperion-UBA viene messo ai voti. Bradley affronta il suo passato mentre Alex considera il suo futuro nel nuovo ordine mondiale.