Jake Adelstein, hyret som Meicho Shimbuns første amerikanske krimreporter, får snart i oppgave å dekke to saker som først virker urelaterte, men risikerer snart karrieren – og livet – på å koble dem sammen.

Yakuzabossen Tozawa opererer farlig nære fiendtlig territorium, og rivaliserende Chihara-Kai krever inn penger. Samantha beskytter en annen vertinne, mens Jake bevitner en konfrontasjon som forandrer alt.

Jakes iherdighet bærer frukter når han får eksklusiv informasjon fra etterforsker Katagiri – men havner i en annens søkelys. Imens finner Samantha tonen med en ny klient, mens Sato velger mellom ord og never.

Mens Samantha går fremover, tar fortiden hennes henne igjen. Med hjelp fra Emi, Tin-Tin og Trendy, får Jake et gjennombrudd – og kommer ansikt til ansikt med lederen av Chihari-Kai, som krever en tjeneste.

Når Jake hjelper å avsløre muldvarpen i Chihara-Kai, må han vurdere risikoen i å akseptere en gjentjeneste fra Ishida. Samantha prøver å håndtere Matsuo-problemet sitt. Satos rekruttering ender med en dyrekjøpt lærepenge om lojalitet.

På et improvisert yakuza-fredsmøte er Tozawa offer for egne handlinger. Samantha begynner å gjøre opp gjelden sin til Matsuo. En fast bestemt Jake følger opp et tips fra Ishida.

Jake sliter med å komme seg etter det mislykkede raidet, mens Samantha blir stadig mer desperat etter å finne Polina. Sato føler presset fra sin styrkede posisjon i Chihari-Kai.

Mens Samantha risikerer alt for at Polina skal vende trygt tilbake, tvinges Sato til å blande forretninger og fornøyelser. Mens Katagiri legger en plan for å stoppe Tozawa, blir Jake konfrontert med yakuzabossens menn.

Mens Jake, Katagiri og Samantha leter etter sannheten om Polina, klamrer Sato seg til livet. Men ikke alle Chihara-kai håper at han blir bra igjen.

Jake og Katagiri prøver å finne ny mening ved jobben, og Samantha konfronterer en tyv på klubben sin. Chihara-kai tar vel imot et tilbakevendt medlem.

Katagiri og Negata øker innsatsen. Jake blir invitert på en eksklusiv fest. Samantha og Sato tar hånd om et økende problem på klubben.

Den nye yakuza-innsatsgruppen er i gang, og Ishida innkaller til møte. Sato og Hayama forener krefter. Katagiri og Jake etterforsker en tilbakekomst.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.