Jake, Katagiri és Samantha az eltűnt Polina után kutat. Sato ragaszkodik az élethez, ám nem mindenki reménykedik a teljes felépülésében.

Jake és Katagiri új értelmet keresnek a munkában, Samantha konfliktusba kerül egy tolvajjal a klubban, a Chihara-kaiba pedig visszatér egy régi tagja.

Katagiri összefog Nagatával, és megsokszorozzák erőfeszítéseiket. Jake-et meghívják egy exkluzív partiba. Samantha és Sato gondjai hatványozódnak.

Katagiri és Nagata csapata új erőre kap. Ishida összehívja a yakuza gyűlést. Sato és Hamaya együtt indulnak útnak. Jake ismét nyomozni kezd.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.