![Noein](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5CWYj3XuQXmRbk7lI7ad5DTiJ5p.jpg)
Noein (2005)
← Ritorna al principale
Traduzioni 12
Cinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Noein - 到另一个你的身边去 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
在函馆生活的少女--遥的春假,有一天,遥看到在教会的尖塔上有个被蓝色光辉的雪所包围的男子。而这个男子的真实身份就是从15年后的另一个世界-拉库利玛时空界而来的龙骑兵“鸦”。也就是她的青梅竹马-佑成人的姿态。 15年后的世界,那里是用高度科学的力量保护人类世界的“拉库利玛时空界”和企图把所有的时空全部消灭的“香格里拉时空界”之间激烈战斗的时代。在拥有压倒性力量的“香格里拉时空界”猛烈进攻下,“拉库利玛时空界”的防御崩溃只是时间的问题。为了寻找阻止香格里拉进攻的“钥匙”-“龙之转矩”的存在,“拉库利玛时空界”司令部决定把龙骑兵“鸦”送往15年前的世界捕获“龙之转矩”。 来到15年前的鸦,背叛了司令部,决定保护这个时空的遥,陆续前来的龙骑兵陆续开始守护这个时空,最终他们阻止了香格里拉的进攻,阻止了时空的收束,毁灭了香格里拉,让未来恢复了无数的分支,得来了新的开始。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
到另一個你的身邊去 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在十五年之後其中一個可能的將來﹐拉克利馬時空界(ラクリマ時空界)和香格裡拉時空界(シャングリラ時空界)之間發生了一場殘酷的鬥爭。拉克利馬時空界是我們當前所處時空十五年後未來的可能性之一。在拉克利馬時空界中地面荒廢﹐人們不可避免地轉入地下生活。香格裡拉時空界則是旨在摧毀所有時空的十五年後的另一個未來。雖然拉克利馬時空界的龍騎兵們具有超常的戰鬥力﹐把從香格裡拉送來的兵器游擊艇擊破。但拉克利馬時空界明顯處於劣勢。因此拉克利馬的龍騎兵奉命尋找一種被稱為「龍之轉矩」(龍のトルク)的神秘物件﹐而「龍之轉矩」是可以制止香格裡拉入侵的關鍵。 現在是夏天。住在函館的小學6年生上乃木遙享受著和朋友一起的剩餘時間不多的小學生活,她唯一放心不下的是準備中學試驗被母親強制督促在家學習,精神承受壓力的幼年夥伴後藤優的事情。然而就在遙的面前出現了幾名身披黑色斗篷的人,他們是來自拉克利馬的龍騎兵。他們稱遙為「龍之轉矩」並且以她為目標。其中的一個人叫鴉,是15年後在拉克利馬時空界的優。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
노에인 ~또 하나의 너에게~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
현대 일본 홋카이도 하코다테. 초등학교 마지막 봄방학을 보내던 카미노기 하루카는 어느날 푸른 눈에 휩싸인 한 남자를 보게 된다. 하루카는 자세히 보려고 하지만 그는 곧 사라져 버린다. 남자의 정체는 15년 후 라크리마 시공계에서 온 용기병 카라스. 15년 후의 하루카의 절친 고토 유우였다. 라크리마 시공계는 모든 시공계의 멸망을 바라는 샹그리라 시공계와 전투를 벌이고 있었으나 상황은 절망적이였다. 라크리마 사령부는 이 상황을 타개하기 위해 용의 토크라는 존재를 찾고 있었으며, 하루카는 그 용의 토크를 가진 존재였다. 다시 현재의 시공계. 여름 방학을 맞이한 하루카는 중학교 수험에 찌들어 있던 유우에게 같이 도쿄로 가출하자고 제의한다. 그런 두 사람 앞에 푸른 눈이 내리고 카라스가 다시 나타나는데... |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Noein |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque les vacances d'été commencent, Haruka ne pense qu'à traîner avec ses amis - jusqu'à ce qu'un soir fatidique, elle apprenne qu'elle est la clé de voûte d'une bataille interdimensionnelle pour non seulement l'avenir de la Terre, mais aussi la survie même de toute existence à travers le multivers. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ノエイン もうひとりの君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
無限に存在する時空世界。 そのうち現代から15年後の世界の1つ「ラクリマ時空界」は「シャングリラ時空界」と戦争を繰り広げていた。 劣勢が続く状況にしびれを切らしたラクリマ上層部「十皇会」は、 逆転の鍵「龍のトルク」の奪取を量子改造を受けた戦闘集団「竜騎兵」達に命じる。 現代、函館・夏───上乃木ハルカは中学受験でストレスを抱える幼なじみ・後藤ユウが気になりつつも、残り少ない小学校生活を満喫していた。 そんなハルカの前に黒装束の集団が現れる…… |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Noein: To Your Other Self |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When summer break begins, Haruka is only thinking of hanging out with her friends—until one fateful night she learns that she’s the keystone in an interdimensional battle for not only the Earth’s future, but the very survival of all existence across the multiverse. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Noein |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hakodate. Nella primavera del suo undicesimo anno di vita Haruka viene a testimonianza di un evento alquanto insolito: Un uomo, in piedi e immobile sulla cima del campanile di una chiesa, un uomo ammantato di nero e circondato da una sorta di "neve" azzurra. Un uomo estremamente somigliante all'amico d'infanzia di Haruka, Yuu, che altri non è che un Cavaliere del Drago di nome Karas (Corvo) venuto da un mondo di 15 anni nel futuro, il Rakurima (Lacrima?) Space-Time World. Nell'universo, 15 anni nel futuro, è scoppiata una guerra terribile e in continua espansione che vede coinvolti il Rakurima Space-Time World, intenzionato a proteggere il genere umano con il potere della più avanzata tecnologia, e lo Shangri-La Space-Time World il cui scopo ultimo è invece arrivare all'annichilimento totale dello spazio e del tempo. Oramai è solo una questione di tempo prima che Rakurima sia incapace di fronteggiare gli attacchi delle forze di Shangri-la. Ma esiste ancora una speranza un artefatto che è la chiave per arrestare l'invasione di Shangri-la e la scoperta che tale oggetto esista in un universo di 15 anni prima induce il comandante della Cavalleria del Drago a inviare i suoi adepti nel mondo del passato col compito di trovare quella che va sotto il nome di Collana del Drago (Ryuu no Torque). Nell'estate dei suoi dodici anni, in una sera in cui la ragazza è insieme a Yuu, la neve azzurra ritorna a danzare davanti agli occhi di Haruka, accompagnata dalla tenebrosa figura di Karas. E Karas rimane esterefatto nel constatare che attorno al collo di Haruka, non vista dagli occhi dei comuni mortali, brilla la Collana del Drago. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Noein - Mou Hitori no Kimi e |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No futuro, pelo controle de um poder científico avançado, uma violenta batalha é iniciada entre La'cryma que protege a humanidade, e Shangri-La, que planeja a aniquilação de todo tempo-espaço. A chave para impedir a invasão de Shangri-La é um objeto misterioso conhecido como "the Dragon’s Torque." Um grupo conhecido como "O Calvário do Dragão" é enviado através do tempo e espaço para encontrá-lo. No presente, Haruka de 12 anos de idade e o amigo dela Yuu deparam-se com um membro do Calvário do Dragão denominado Karasu (Corvo) enquanto fogem de casa. Ele acredita que Haruka possui o Dragon's Torque e alega que no futuro, ele será Yuu. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ноэйн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рыцарь Дракона - Карас, защищая свое измерение Лакрима от поглощения враждебным измерением Шангри-Ла, попадает в пространственно-временной лабиринт, который уносит его в одно из вероятных прошлых (15 лет назад). В прошлом, в каком оказался Карасу, существует и он в виде 12-летнего мальчика и его возлюбленная Харука, которая по таинственному стечению обстоятельств оказывается – целью существования Рыцарей Дракона, квантовой сущностью способной защитить Лакриму от поглощения ценой собственной смерти. Харука будущего также пожертвовала собой, став частью квантового компьютера, из-за неподтвержденности существования Лакримы, после рокового эксперимента по генерации тета-частиц, и в Карасу начинает крепнуть идея, что он не хочет снова потерять свою любовь. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Noein: Mou Hitori no Kimi e |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un futuro próximo, se produce una violenta batalla entre la dimensión La'cryma (protectora de la humanidad) y la dimensión Shangri-La, empeñada en la aniquilación de todo el espacio-tiempo. Un grupo conocido como el Calvario del Dragón es enviado a través del espacio y el tiempo, buscando lo único que puede detener la invasión: la Tortuga del Dragón. En la actualidad, Haruka, de doce años de edad, y su amiga Yuu, están contemplando la posibilidad de huir de casa cuando se encuentran con un miembro del Calvario Dragón llamado Karasu (Cuervo). Cree que Haruka posee la Torque del Dragón y afirma ser Yuu de quince años en el futuro.... |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Noein: To Your Other Self |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
15 Jahre in der Zukunft: In einer möglichen Dimension der Erde namens La’cryma, herrscht eine gewaltige Schlacht gegen Shangri’la, einer weiteren Dimension. Diese hat das Ziel, alle anderen Welten auszulöschen und die einzige Möglichkeit, sie daran zu hindern, ist das »Dragon Torque«. Deshalb schickt La’cryma eine Gruppe »Dragon Knights« durch Zeit und Raum, mit dem Ziel, jenes Mysterium zu finden. In der Gegenwart treffen die 12-jährige Haruka und ihr Freund Yuu schließlich auf den geheimnisvollen Karasu, einen Dragon Knight. Dieser glaubt, das Dragon Torque in Form von Haruka gefunden zu haben, entschließt sich aber schnell, das Mädchen vor den anderen zu beschützen, anstatt sie für La’cryma zu opfern. Unabhängig von den Dragon Knights, ist auch Noein, die Person, die hinter der Invasion von Shangri’la steht, hinter ihr her. Haruka gerät schon bald zwischen die Fronten. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ноейн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Світ складається з квантів, життя зі спогадів, а картинка складається з окремих штрихів. Що є життя в масштабах часу - мить між минулим і майбутнім, кордон між якими здатна окреслити лише наша пам'ять. Ноейн - аніме про взаємозв'язок часів, про зумовленість й вибір, про пам'ять і забуття. Тим не менш, в Ноейн автори спробували втілити свою інтерпретацію класичної проблеми простору-часу при тому, що однопланової сюжетної лінії немає, як і однієї конкретної ідеї в ньому немає. Є певна концепція буття, яку хочуть донести до глядачів, використовуючи нехитру підліткову історію . Тому сюжет Ноейн нагадує полотно, з якого постійно лізуть у всі сторони нитки.. |
|