Karasu arrives just in time to protect Haruka and Yuu from Atori’s wrath, but will Haruka return the favor when she finds Karasu injured after the battle?

Atori, Tobi, and Isuka, travel onto the present time-space in order to destroy Haruka.

Haruka is taken to La'cryma. She managed to escape and mix herself up with the residents at the local town. When she reaches the surface, she notices many similar things related to her world.

Haruka's worse nightmare comes true; Karasu and Fukurou start their dreadful battle, and she does not even know where to find them.

Haruka deals with the concept of forgetting, as her memories of her grandmother are disappearing, and an old friend she had in Tokyo is unable to recognize her.

Noein reveals his identity to Haruka, and shares with her his views on life, as well as how his sorrow originated. The Magic Circle Project is also swinging into full motion.