Drei Freundinnen Anfang 30 müssen sich in der anspruchsvollen Unterhaltungsbranche behaupten und ihr Liebesleben, ihre Karriere und ihre Träume unter einen Hut bringen.

Tři kamarádky se na prahu třicítky pohybují v náročném prostředí zábavního průmyslu a zároveň žonglují s láskou, kariérou a sny.

该剧为李炳宪导演首度执导的电视台播出的电视剧，也是继网剧《积极的体质》之后的又一尝试。据李炳宪导演介绍，“该剧讲述了三十多岁的女性朋友们的工作和恋爱琐碎日常”。

本劇講述30歲女閨蜜們的煩惱、戀愛、日常的故事。

這部引起城中熱話的電視劇是李炳憲導演首次執導的作品，講述了3個30多歲閨密的壓力、愛情和日常生活。林珍珠是一位夢想擁有偉大事業、活得充實的新人編劇。李恩靜是一位憑著低成本紀錄片而意外暴富的導演。黃韓珠是一位炙手可熱的製作公司市場部副總經理，也是個單身母親，育有一個小男孩。她們的生活充滿了電視劇性。李恩靜失去了男友後精神崩潰，她最好的朋友珍珠和韓珠搬進了她的家，從此便再也沒有離開過，就像上天嫌她們不夠忙碌般，兩個男人闖進了這她們的生活。以藝術才華和古怪個性著稱的電視劇監製孫範秀，以及韓珠製作公司市場組的新員工秋在勳，雖然他的外表天真，卻有鮮為人知的一面。他們全都以為30歲會是一個神奇的數字，到了這個年齡，他們便會變成一個成熟的成年人，但實際上，他們卻覺得自己根本未準備好。他們以為到了現在，便能清楚自己的愛情生活，但他們仍然在愛情中跌跌撞撞、掙扎求全。在這班平凡的朋友中，開始綻放著格外甜蜜的愛情和友情故事。

서른, 견디기 힘든 현실 속에서도 서른 살 이기에 아직 꿈을 꾸는 그들. 일과 연애에 대한 고민을 친구들에게 털어놓고 위로 받으며 한 걸음씩 성장하는 서른 살 그녀들의 판타지. 비록 현재 처한 상황이 녹록치 않을지라도! 이룬 것이 단 하나도 없을지라도! 그래도 꿋꿋하게 나아가는 대한민국의 모든 서른 들에게 이 드라마를 바친다.

Au début de leur trentaine, trois amis évoluent dans l'exigeante industrie du divertissement tout en jonglant entre amour, carrière et rêves.

Μια ομάδα 30χρονων φιλενάδων εργάζεται στην επιχείρηση ψυχαγωγίας – Im Jin Joo (Chun Woo Hee), Lee Eun Jung (Jeon Yeo Bin) και Hwang Han Joo (Han Ji Eun) – αλλά η καθεμία βρίσκει τον εαυτό της να λειτουργεί σε ένα πολύ διαφορετικό σύνολο περιστάσεων.

אים ג'ין ג'ו, לי און ג'ונג והוונג האן ג'ו הן החברות הכי טובות בשנות ה-30 לחייהן. ג'ין ג'ו היא כותבת תסריטים לדרמות, בעלת עליות ומורדות רגשיות ואופי מיוחד. למרות עבודתה, היא מנסה לכתוב את התסריטים שלה באופן ספרותי. און ג'ונג היא במאית של סרטים דוקומנטריים, היא נהנתה מסרטים אלו בתור ילדה ועכשיו מנהלת חברת הפקות בה היא העובדת היחידה. אחד הסרטים שלה הופך ללהיט באופן לא צפוי. האן ג'ו עומדת בראש צוות השיווק של חברת הפקות של דרמות. היא אמא יחידנית שמתקשה לאזן בין העבודה שלה לגידול ילד.

At the start of their 30s, three friends navigate the demanding entertainment industry while juggling love, careers and dreams.

Drie vrienden, begin dertig, navigeren door de veeleisende entertainmentindustrie terwijl ze jongleren met liefde, carrières en dromen.

Im Jin Joo, Lee Eun Jung, Hwang e Joo Han são os melhores amigos de 30 anos de idade.

Hwang Joo Han é o chefe de uma equipe de marketing para uma empresa de produção de drama. Ela é uma mãe solteira que se esforça para equilibrar trabalho e vida pessoal como ela é criar uma criança.

Im Jin Joo é uma escritora com um monte de altos e baixos emocionais. Sua personalidade é única, falando com uma luxuosa bolsa às vezes. Mesmo que ela é uma escritora de drama, ela tenta escrever seus scripts em um estilo literário.

No início de seus 30 anos, três amigos navegam na exigente indústria do entretenimento enquanto fazem malabarismos com amor, carreira e sonhos.

Им Чжин Чжу, Ли Ын Чжон и Хван Хан Чжу - лучшие подруги, им по 30 лет.

Им Чжин Чжу (Чхон У Хи) - сценаристка дорам, пытается писать сценарии в литературном стиле. В её жизни случаются эмоциональные взлеты и падения. Ее личность немного уникальна. Она встречается со своим бывшим парнем Ким Хван Дон (Ли Ю Джин, 1992), с которым рассталась спустя 7 лет отношений, как сценаристка и помощник режиссера.

Ли Ын Чжон (Чон Ё Бин) - режиссер документального кино, управляет собственной производственной компанией и является там единственным сотрудником. Один из ее документальных фильмов становится неожиданным хитом. У неё есть любящий брат, продюсер Ли Хё Пон (Юн Джи Он), который хорошо ладит с подругами и выслушивает их проблемы.

Хван Хан Чжу (Хан Чжи Ын) - руководитель группы маркетинга для компании по производству драматических сериалов. Она мать-одиночка, которая изо всех сил пытается сбалансировать свою работу и воспитать ребенка.

เป็นเรื่องราวของสามสาว อิมจินจู (ชอนอูฮี) อีอึนจอง (จอนยอบิน) และฮวังฮันจู (ฮันจีอึน) ในวัย 30 ปี พวกเธอเป็นเพื่อนสนิทกัน และต้องมาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันด้วยเหตุผลบางอย่าง

Bản Chất Của Lãng Mạn (Be Melodramatic): Im Jin Joo, Lee Eun Jung và Hwang Han Joo là những người bạn thân đã bước vào ngưỡng tuổi 30.

Hwang Han Joo là trưởng nhóm tiếp thị cho một công ty sản xuất phim truyền hình. Cô là bà mẹ đơn thân đấu tranh để cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân khi nuôi dạy một đứa trẻ.

Im Jin Jin là một biên kịch với nhiều thăng trầm cảm xúc và một cá tính độc đáo. Mặc dù cô ấy là một biên kịch nhưng cô lại cố gắng viết kịch bản của mình theo phong cách văn học.

Lee Eun Jung là đạo diễn phim tài liệu. Cô điều hành một công ty sản xuất riêng, mặc dù cô chính là nhân viên duy nhất. Bỗng một trong số những bộ phim của cô trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm