Cinco jóvenes hacen de todo para hacerse indispensables en el prominente banco de inversiones Pierpoint & Co.

Una combinación de drogas, alcohol y discusiones inapropiadas arruina la cena de agradecimiento de Pierpoint para sus nuevos graduandos.

Cuando un cliente importante deja de operar con Pierpoint, los recién graduados tienen una oportunidad de recuperar negocios perdidos.

Luego de que su fiesta de cumpleaños se sale de control, Harper nota una discrepancia en su trabajo que le costaría una fortuna al equipo.

Cuando Pierpoint es sacudido por las revelaciones de un exempleado, los novatos lo usan como una oportunidad para mejorar sus perfiles.

Sexo, drogas y secretos iluminan la fiesta navideña de Pierpoint. Harper es llevada a una reunión con el presidente de la empresa.

Con el Día de la Reducción de la Fuerza acercándose rápidamente, los novatos luchan por ganarse el favor de sus jefes y clientes.

Los novatos se enfrentan a la alta dirección de Pierpoint para luchar por puestos permanentes en el banco.

Harper regresa a la atmósfera cambiante -y cada vez más intensa- de Pierpoint. Las directivas de los nuevos líderes de los EUA ponen a toda en alerta.

La decisión de Harper de seguir a Bloom en lugar de a Felim plantea problemas. Yasmin se prepara para una nueva y emocionante oportunidad.

Harper se encuentra atrapada entre rivales. Yasmin se ve obligada a ganarse el favor de Celeste. A Gus se le abren puertas inesperadas.

Eric se toma un tiempo para reevaluar su próximo movimiento. Harper comienza a acercarse a Danny. Yasmin descubre verdades asombrosas sobre su padre.

Tras enterarse del viaje de Yasmin y Jackie, Harper intenta conseguir una invitación. Aurore invita a Gus a su equipo. Danny pide a Robert un favor.

Un grupo de comerciantes en línea intenta un acuerdo con FastAide y Bloom se lo toma personal. Gus se muestra conflictivo con la oferta de Aurore.

Tras recibir confirmación de que la oficina de Londres se fusionará con la de NY, Harper, Eric y Rishi se unen. Yasmin se ve envuelta en un problema.

Harper recibe una prueba inesperada de Bloom. Yasmin tiene un ajuste de cuentas con Celeste, su padre y el futuro que imaginó para sí misma.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.