Louis Herthum incarnant Sheriff Wayne McCarthy
Épisodes 5
Encore une question… (1)
Alors que les fêtes de fin d'année s'abattent sur le Palais de Justice, Lola entame son premier procès avec jury dans l'ère du COVID. De plus, Mark approfondit son affaire contre un officier de police.
Lire la suiteRebondissements (2)
C'est une nouvelle année et le bébé de Lola est attendu bientôt. Lola doit décider entre protéger sa réputation et révéler ce qu'elle sait. Mark est victime d'une attaque au couteau effrontée.
Lire la suiteLa liste
Alors que Ness approche de la fin de son stage, Lola la met dans l'ombre d'Emily, qui défend un jeune homme qui a récidivé, et le verdict incombe au juge Campbell qui est notoirement sévère envers les récidivistes. De plus, Rachel révèle à Lola qu'elle a embrassé Mark, et Mark a du mal à découvrir pourquoi le nom de Luke est sur une liste de flics déposée par Deep Throat.
Lire la suiteTourner la page
Mark et Sam pensent que leur affaire de meurtre de type «Roméo et Juliette» de familles en guerre est un gagné d'avance jusqu'à ce que leur témoin principal mente sous serment pour protéger le véritable témoin oculaire du meurtre. De plus, Amy est furieuse contre Mark après la révélation d'un secret et décide qu'ils ont besoin de temps séparés.
Lire la suiteHistoires de famille
Lola se retrouve sur la sellette judiciaire lorsqu'elle préside l'affaire de l'ancien shérif Wayne McCarthy et se débat parce qu'elle et Mark ne peuvent pas se parler en dehors de la salle d'audience. De plus, le détective Rashel et d'autres policiers se présentent pour dénoncer McCarthy, mais Corinne continue de retourner leurs témoignages contre eux, et Luke exige que Mark l'autorise à venir à la barre.
Lire la suite