Recap episode.

Por causa de la falla de Yggdrasil, las diosas tienen restringido su suministro de poder, y deben usar sus métodos alternativos. Urd hacia alarde de que había recuperado sus poderes, pero tras quedarse sin energía se convierte en una niña. En una plaza conoce a Shohei, un niño con falta de autoestima. Urd pasa las horas con el y lo anima a tener confianza, aunque Shohei se enamora de ella. Keichi consigue fabricar rocas lunares para restaurar la energía de las diosas. Urd recobra sus poderes y apariencia y se despide de Shohei, pidiéndole que crezca pronto.

Ahora la que tiene problemas debido a Yggdrasil es Skuld, la cual se convierte en su forma adulta, ya que ella rige el futuro (como así Urd rige el pasado). Llaman del cielo informando que el sistema se repararía a la noche, por lo que Skuld decide aprovechar a salir como adulta por el resto del día. Tras aventuras con Megumi y Aoshima, Skuld se siente muy a gusto con Keichi, sin entender el porqué. En una tienda los disfrazan de novios, lo que provoca que Skuld se enamore aún más de Keichi. Ya al final del día, Yggdrasil se repara y Belldandy recupera sus poderes, y Skuld, quien en ese momento casi se declara a Keichi, regresa a su apariencia normal.

Keiichi, las diosas y el Auto Club se preparan para ir de excursión en un viaje de camping. El grupo va a una finca propiedad de un amigo del abuelo de Keiichi. A pesar de que se pensaba que era desocupada, una joven llamada Chieko Honda saluda a todos, a los que la opinión de la diosa como remanente. Chieko distrae al Auto Club con una cena, pero las diosas pronto aprenderá que Chieko ha atrapado a Keiichi en un dormitorio. Belldandy se da cuenta de que Chieko había estado buscando el abuelo de Keiichi, quien prometió Chieko volver por ella. A la mañana siguiente, guía Belldandy Keiichi al sótano, y descubre un Brough Superior motocicleta que perteneció a su abuelo. Chieko había deseado que iba a ayudar a arreglar la moto y llevarla a dar un paseo a lo largo del campo. Como ella está satisfecha en su deseo, susurra su adiós como ella se desvanece en el aire. La motocicleta se mantiene en el sótano de la finca como un símbolo de la paciencia romántico.

[Ah! My Goddess: Fighting Wings Part 1] A dark force causes several angels in Heaven to collapse. Lind, the legendary Valkyrie, arrives on Earth and declares a state of emergency- The Angel Eater has escaped!

[Ah! My Goddess: Fighting Wings Part 2] Lind, Keiichi, and the Goddesses continue their struggle against Hild and the Angel Eater.