Die Neutscheland-Handelsgesellschaft kauft die Waren kleiner Bürger zum Spottpreis, weshalb das Dorf kaum über den Winter kommen wird. Doch Masato lässt das nicht auf sich sitzen und gründet seine eigene Handelsgesellschaft.

Die Dörfler müssen sich entscheiden: Opfern sie Lyrule oder lassen sie es zu einem Krieg kommen?

Shinobu und Elch werden gastfreundlich in einem angrenzenden Dorf begrüßt, das zu florieren scheint. Doch nicht alles ist Gold was glänzt.

Eine Seuche ist ausgebrochen und es kann nicht genug Medizin nachproduziert werden, um alle zu heilen. Doch Keine wäre keine Wunderärztin, wenn sie nicht einen Plan hätte. So bittet sie Lyrule um Hilfe. Währenddessen läuft die Azur-Brigade zum Feind über ...