Staffel 1 (2019)
← Back to season list
Episodes 24
Amok laufender Extender
Extender sind mutierte Menschen, die mit technischen Erweiterungen ausgestattet sind. Juzo Inui ist ein Extender. Sein Kopf ist eine Pistole, sein Job ist es, Probleme zu beseitigen. Daher sein Spitzname: der Beseitiger.
Read MoreExtensions-Fernsteuerungsapparat
Juzo befreit Tetsuro Arahabaki, Sohn des CEO des mächtigen Berühren-Konzerns, aus den Fängen von Verbrechern und versteckt den Jungen bei seiner Bekannten Mary. Unklar ist, wer die Entführung beauftragte.
Read MoreMarionette
Zwei schräge Typen bieten Juzo einen Auftrag an, den er ablehnt. Viel wichtiger ist für ihn: Was machen sie mit Tetsuro?
Read MoreExtender-Maßnahmen-Service
Scarlett Olivier - Direktorin des Extender-Maßnahmen-Service (EMS) in der Behörde für den Wiederaufbau - bietet Juzo einen Deal an.
Read MoreDer letzte Wille
Mit Mega-Armed-Sai Tokisada trifft Juzo auf einen Gegner, dem er nicht gewachsen scheint.
Read MorePhantomglied
Colt plant einen Bombenanschlag auf den Privatzug von Berühren.
Read MoreEigentümer
Pepper und ihre Kampfmaschine Seven - zwei Beseitiger im Dienste von Berühren - statten Juzo einen unangenehmen Besuch ab. Tetsuro kommt ihm mit dem Harmony-Tool zur Hilfe.
Read MoreBöser Geist
Juzo erhält den Auftrag, eine junge Dame zu schützen, die sich von einem bösen Extendergeist verfolgt glaubt.
Read MoreWendepunkt
Tetsuro and the others get attacked by unknown assailants while Juzo is out getting the data from the memory medium he recovered from Rosa. Mary runs into her long-missing brother, Victor, during her escape from the attackers...
Read MoreAuftraggeber
Mary begins to question her memories with Victor. Maybe she never really understood him at all. In order to confirm things with her own eyes, she heads to the Kyusei Pit with Juzo, who happened to be going the same way. There, Lefty greets them.
Read MoreMechaniker
Avi Cobo has once again appeared and now he's taken Mary hostage. Juzo watches as the two men clash. Each and every one of them... They all just keep getting in the way of his job. Now, he's not going to just stand back and let a girl suffer.
Read MoreSpur des Verbrechens
A woman name Emma appears at Inui's office and asks him to find her husband. The mysterious Edmund seems to be looking for Juzo as well. Juzo is taken aback when they meet. It seems, after all these years, he's come to settle an old score.
Read MorePerversion
Juzo continues to hold Shimazu and Kunugi back while Tetsuro finishes things up. During the struggle, new players appear at the scene and Juzo finds out that Kunugi may not be on Spitzbergen's side, after all.
Read MoreAuslöser (erneut)
While Tetsuro speaks with Juzo, things get out of hand outside. The EMS, Security Bureau, and Berühren rush to the scene to control the situation. There, Pepper whispers to Seven that she wants everything destroyed. As Pepper's gun, Seven complies.
Read MoreHerzenswunsch
Pepper wakes up at the Reconstruction Agency hospital without her Hands device. Juzo meets with her to finish things up after taking a job from Seven. Yet again, Berühren has managed to slip away and Juzo continues his days with Tetsuro.
Read More