A equipa alterna entre pequenos avanços na investigação e muita frustração. Uma nova pista leva Karen a sair do Estado e Marie enfrenta um novo desafio no trabalho.

Grace usa uma técnica arriscada para tentar obter provas contra um suspeito, Elias faz uma descoberta importante e Marie começa a perder o controlo.

Um telefonema do Colorado desencadeia uma série de eventos que mudarão para sempre a vida de Marie. Karen e Grace preparam-se para um dia decisivo em tribunal.