Lars anlitas för att hjälpa Alfhildr utreda ett brutalt mord som visar sig ha kopplingar till 1800-talets England. Att återkristna Norge visar sig vara svårare än Olav Haraldsson hade föreställt sig.
Jakten på de falska poliserna leder Alfhildr och Lars till London, där de får viktig information om nyludditernas metoder. Ingrid bestämmer sig för att berätta för den norska meteorologen Sturla om sin graviditet.
Lars anlitas för att hjälpa Alfhildr utreda ett brutalt mord som visar sig ha kopplingar till 1800-talets England. Att återkristna Norge visar sig vara svårare än Olav Haraldsson hade föreställt sig.