Contratan a Lars para ayudar a Alfhildr en un asesinato brutal que resulta estar relacionado con la Inglaterra del siglo XIX. Volver a cristianizar Noruega es más difícil de lo que imaginaba Olaf Haraldsson.

Una repugnante carta lleva la investigación en una nueva dirección y Lars descubre que los agentes de la policía inglesa no son quienes ellos pensaban.

La caza del policía falso, Ben Joseph, lleva a Alfhildr y Lars a Londres, donde obtienen información importante sobre los métodos de los neoluditas. Ingrid le dice a Sturla, el hombre del tiempo vikingo, que está embarazada.

Un interrogatorio alegal hace que el jefe de policía saque del caso a Lars y Alfhildr, pero con la ayuda de Jorn, pronto harán un gran descubrimiento. Mientras, el físico John Roberts rastrea las calles de Oslo.

Lars y Alfhildr ven que si quieren descubrir la verdad, no pueden fiarse de nadie, así que recurren a métodos poco ortodoxos. Una operación policial en la estación de metro de Gronland tiene consecuencias imprevistas.

Alfhildr se despierta en una situación muy inesperada. ¿Conseguirá regresar a casa? Al límite, hace un importante descubrimiento sobre ella misma.