Semifinal: Last Chance (2019)
← 返回集
翻译 20
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halbfinale: Die letzte Gelegenheit |
|
| Overview |
Die Rennstrecke erweist sich als regelrecht teuflisch. Die Fehlertoleranz ist so klein wie nie zuvor. Endlich steht das Finale vor der Tür. An die Pedale, fertig, los! |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinali: L'ultima chance |
|
| Overview |
Il percorso è assolutamente diabolico. Il margine di errore è più sottile che mai. La finale è vicinissima. Forza, piloti, forza! |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinále: Poslední šance |
|
| Overview |
Trať je vyloženě ďábelská. Neodpustí prakticky žádnou chybu. Finále je na dosah. Do toho, řidiči, rozjeďte to! |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
본선 5회전: 마지막 기회 |
|
| Overview |
최고 중의 최고만 남은 라운드. 트랙은 또 한 번 달라진다. 낯익은 장애물마저 은밀한 덫을 숨기고 있는 최악의 코스. 그래도 살아남아야 한다. 결승전으로 가야 한다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
準決賽：最後機會 |
|
| Overview |
賽道徹頭徹尾地毒辣，容錯率更是史無前例地狹小。決賽大門近在眼前。踩足油門，脫穎而出吧！ |
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
準決賽：最後機會 |
|
| Overview |
賽道徹頭徹尾地毒辣，容錯率更是史無前例地狹小。決賽大門近在眼前。踩足油門，脫穎而出吧！ |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Demi-finale : La dernière chance |
|
| Overview |
Dernière ligne droite avant la finale. Les pilotes doivent gérer un parcours diabolique où les erreurs ne pardonnent pas. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Półfinał: Ostatnia szansa |
|
| Overview |
Tor przeszkód zrobił się diabelsko trudny i margines błędu właściwie przestał istnieć. Ale to w końcu walka o finał, więc nie może być inaczej. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ημιτελικός: Τελευταία ευκαιρία |
|
| Overview |
Η πίστα είναι πραγματικά ύπουλη. Τα περιθώρια λάθους έχουν στενέψει όσο ποτέ ξανά. Το φινάλε πλησιάζει. Οδηγοί, λάβετε θέσεις! |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinal: Last Chance |
|
| Overview |
The course is downright diabolical. The margin for error is thinner than ever. The finale is nearly here. Go, drivers, go! |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinal: Last Chance |
|
| Overview |
De finale is binnen handbereik. Het parcours is aartsmoeilijk, de kleinste fouten worden afgestraft en er is maar een regel: plankgas geven. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinal: Última chance |
|
| Overview |
Uma pista perigosa. A margem de erro agora é menor do que nunca. A final está chegando. Boa sorte, pilotos! |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinal: Última oportunidad |
|
| Overview |
El circuito es simplemente diabólico. El margen de error es más pequeño que nunca. El momento decisivo está muy cerca. ¡Ánimo, conductores! |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Semifinal: Última oportunidad |
|
| Overview |
La final está cerca; el margen de error es solo una ilusión, y la pista está más diabólica que nunca. ¡A pisar el acelerador, pilotos! |
|