"Ястребиный глаз" и "Ловец" предотвращают брак рядового Мак-Шейна на корейской женщине, больной туберкулезом. При этом они пытаются помочь корейцу - мистеру Квангу воссоединиться с его беременной женой. Радар помогает им в этом, выбивая отпуск для Кванга...

Радар за рулем автобуса везёт "Ястребиного глаза" и остальных офицеров с медицинской консультации обратно в лагерь и теряется в лесу.

"Ястребиный глаз" и Би Джей выдают северокорейского хирурга, попавшего в госпиталь с раненными, за союзника. Но хитрость не удается. Маргарет с Фрэнком вскоре разгадывают хитрость и вынуждают Поттера сдать корейца военной полиции. Докторам приходится срочно спасать коллегу, с которым они уже успели сработаться.

Пирс и Ханикат, возвращаясь в 4077-ой, сбиваются с пути. В довершение к этой неприятности у них появляется добровольный пленник, которому, между прочим, они обязаны жизнью... В лагере дела обстоят ещё хуже - весь персонал страдает от пищевого отравления, и только отец Мулкахи, Маргарет и Винчестер, избежавшие этой участи, способны ухаживать за всеми пострадавшими. Чарльзу приходится поступиться своим высокомерием...

В 4077-ой приезжает армейский чиновник. Цель его визита - награждение северокорейского раненого, сумевшего посадить советский истребитель на дружественной территории. Вражескому солдату предлагают выбрать между премией в 100 тысяч долларов и американским гражданством или лагерем для военнопленных. У Винчестера роман с французской медсестрой, посетившей лагерь. Он получает потрясение, когда узнает о её порочном прошлом.