Nach einem halben Jahr Pause kehrt Natsusa zurück zur Universität und damit auch zurück zum Rugby Club. Dort verkündet er, dass er fortan nicht mehr als Starspieler aktiv sein wird.

Während das Rugby Team der Doshisha Universität gegen die Hainokikan Universität spielt, ist Natsusa auf einer wichtigen Mission. Er konfrontiert seinen Freund und ehemaligen Rugby Spieler Ibuki. Ibuki ist hartnäckig, doch Natsusa gibt nicht nach. Er will, dass Ibuki wieder im Team der Doshisha Universität spielt.

Wenn sich Ibuki nicht als vielversprechender Spieler in einem internen Match zeigen sollte, würde er fortan als Sklave dem gesamten Team dienen. Wer hatte sich nur diesen Plan ausgedacht? Nach sieben Monaten Pause betritt Ibuki also erstmals wieder das Spielfeld und es steht viel auf dem Spiel - sogar sein Leben.

Natsusa pickt sich den angeschlagenen Yasunari raus, um ihn wieder zu dem Spieler zu machen, den er einmal kannte. Das Training ist hart und es wird sich noch zeigen, ob es bereits im Spiel gegen die Hainokikan seine Früchte trägt.

Natsusa ist einen Tag ans Bett gefesselt. Das Team stattet ihm in Schichten einen Krankenbesuch ab, die Natsusa manchmal eher weniger Freude bereiten. Währenddessen versucht Yuu als Vertretung für Natsusa seinen Job zu meistern und wird von Selbstzweifeln geplagt.

Sie können es sich nicht leisten, ein Spielverbot zu kassieren, aber die Jungs lassen sich zu leicht auf die Provokationen ihrer Gegner ein. Das Spiel verläuft eher mäßig und endet letztlich im Krankenhaus.

Spontan beschließt Ibuki, dass er mit Natsusa und Seiichiro zurück in die Heimat fährt, um den beiden die Möglichkeit zu geben, wieder einen kühlen Kopf zu bekommen.

Immer noch in Oita besuchen die Jungs ein Kohlensäure-Onsen. Ibuki sieht sich einer Konfrontation mit seiner Mutter gegenüber, während Yuu für Yasunaris Freundin gehalten wird.

Im Zug treffen die Jungs auf die Hongo Brüder – Madoka und Kazutaka. Deutlich zeigt sich die Spannung zwischen Kazutaka und Ibuki, doch was ist der Grund dafür?

Die erste Halbzeit des Finales der A-Liga der Kansai Universitäten beginnt und das Schicksalsmatch zwischen Ibuki und Kazutaka nimmt seinen Lauf. Als Talisman für das Spiel werden neue Rituale eingebaut, während Kotori förmlich in die Luft geht.

Die zweite Halbzeit des Spiels Doshisha gegen Kofuin hat es in sich. Werden sich die Jungs der Doshisha den Sieg holen können?