Después de llevar a Adolf Haas a una casa segura, Gesicht lidia con su pasado. Mientras tanto, Hércules y Epsilon sienten que una amenaza misteriosa se cierne sobre ellos.

El Dr. Tenma intenta recuperar a Atom a toda costa. Un funcionario público le recomienda a Epsilon que se vaya pronto..., porque él es el próximo objetivo.

El profesor Ochanomizu sigue de cerca el comportamiento errático de Atom. El Dr. Tenma enfrenta su pasado, y la verdad sale a la luz..., desatando una amenaza global.