Devenus partenaires de voyage pour atteindre leurs objectifs, Manji et Magatsu sont agressés par un groupe d'hommes chauves. Manji, gémissant de douleur, est approché par derrière par Shira, qui lui coupe le bras. Shira avait reconstruit son corps, et souhaitait une revanche avec Manji. Mais maintenant Magatsu se dresse sur son chemin.

Depuis l'incident de Dewanosuke, Burando n'a cessé de faire des gaffes. Il est finalement mis à l'isolement par Habaki, et devient fou. Mais à cause de sa folie, Burando comprend quelque chose d'important sur les expériences d'immortalité : Les humains sont essentiellement des loutres. Pendant ce temps, Rin et Doua décident de s'infiltrer dans le château d'Edo pour sauver Manji et Isaku, qui sont encerclés.

Les Ittour-ryu sont poursuivis par les Rokki-dan, menés par Habaki. En entendant cela, Run et Manji décident de les poursuivre également. Même avec tous ces gens quittant Edo pour poursuivre les Ittou-ryu, les quatre leasers nommés par Kagehisa Anotsu sont introuvables. Puis, aux petites heures du matin, Kagehisa et les trois autres se tiennent à l'Ootemon devant le château d'Edo.

Manji est blessé après son duel avec Shinra. Renzou prend une épée et tente de tuer Manji, mais Rin et les autres le dissuadent. Pendant ce temps, Habaki est livide en apprenant l'attaque du château d'Edo. Habaki veut poursuivre Ittou-ryu, même en l'absence de son chef. En conséquence, l'un des Ittou-ryu entre dans un village de montagne. La fille de Habaki, Ryou, tente de le maîtriser pour être utile à son père.

Arashino, Hasshuu, et Murasaki du Rokki-dan agissent comme avant-garde dans l'affrontement avec les Ittou-ryu. Le crucial Abayama parvient à s'échapper avec l'aide de ses partisans. Mais il doit alors affronter Giichi et Hyakurin, qui ont poursuivi Abayama pour aider Habaki.

Les Ittou-ryu, Rokki-dan, et Manji et Rin se rassemblent tous à Nakaminato, comme s'ils y étaient guidés. Ils portent tous leurs motifs sur leurs épées au moment où ils entament leur ultime combat mortel. Tromper, soumettre, et danser dans le chaos. Les étincelles voleront dans la bataille décisive entre les plus forts. Le dernier mot revient à...