Une journée chargée en émotions attend le psychiatre Henri Lacombe et sa femme Anne Beaulieu, psychologue de profession. Anne insiste tout de même auprès d’Henri pour sortir souper. Le soir venu, Anne ne se présente jamais au restaurant. Un comportement inhabituel de sa part. Henri la cherche, mais sa femme demeure introuvable. Impuissant, il alerte les autorités. Son cauchemar devient réel lorsqu’on réfère son dossier à Simone Vallier, enquêteur aux crimes majeurs : sa femme est bel et bien disparue.

Simone et Danno poursuivent leur enquête et l’histoire de Patrick Lemire, le patient d’Henri qui s’est enlevé la vie, refait surface. Richard et Sophie font preuve d’une grande solidarité envers la famille de leur grand ami. Marine profite de leur présence pour avouer à son père un secret qui la ronge. De retour chez elle, Marine confronte sa coloc Alice et surtout la sœur journaliste de celle-ci, sur les conséquences de l’entrevue biaisée qu’elle a menée avec sa mère.

Les responsabilités parentales rattrapent Henri en pleine nuit, alors qu’il reçoit un appel inquiétant d’Alice qui a perdu la trace de Marine. Encore très vulnérable, cette dernière s’est réfugiée chez son nouvel ami Tristan. Un article dans les médias rapporte que l’enquête sur le meurtre d’Anne Beaulieu tourne en rond. Piqués au vif, Simone et Danno redoublent d’ardeur et peaufinent leur stratégie pour coincer Mark Cohen, devenu leur principal suspect. Aidé de Louise, Henri dresse une liste de noms potentiellement suspects. Jules Côté, un ancien patient qui a quitté l’Institut depuis peu, pourrait-il être l’auteur du crime?

Simone et Danno s’entretiennent avec Dr. Kenton, un membre du comité consultatif qu’Anne côtoyait dans le cadre de sa campagne de sensibilisation. Pour la première fois, Anne est décrite comme une femme qui n’allait pas bien. Révélation qui perturbe Henri. Devant l’instabilité financière que vit son entreprise suite à la perquisition, Mark Cohen fait une visite inattendue aux enquêteurs. Marine trouve un moyen pour relancer elle-même les recherches sur le meurtre de sa mère. La vie de Simone bascule en même temps que son enquête.

Pour une rare fois, Simone et Danno ne s’entendent pas sur la manière de mener l’entrevue avec Sacha Brousseau, un ancien patient du Dr Lacombe qui aurait toutes les raisons du monde de lui en vouloir. Richard et Sophie donnent le coup d’envoi à la campagne de sensibilisation initiée par Anne. Pour le couple, une surprise de taille vient s’ajouter à l’émotion que suscite déjà cette journée. Julia, la sœur d’Anne, appelle Simone pour partager un secret à propos de sa sœur.

Simone détient maintenant une information cruciale concernant la vie personnelle d’Anne Beaulieu. Afin de corroborer cette nouvelle piste, Simone doit se résoudre à demander l’aide d’Henri, sachant fort bien qu’elle va lui briser le cœur. Lui-même pressé de connaître la vérité sur sa femme, il accepte d’aider Simone. Toujours obsédé par Marine, Jules Côté se rapproche d’elle de plus en plus. La jeune fille est en danger.