Tener ambiciones implica necesitar de muchos medios, mucho tiempo, y de la ayuda de otros clubes. Una aspecto a mejorar es el de los efectos de sonido, así que un encargo del consejo de estudiantes puede ser la oportunidad perfecta para solventarlo.

La animación va por buen camino, pero Mizusaki está obsesionada con todo tipo de detalles, incluyendo una sierra que no consigue que tenga el efecto que desea. Añadir sonido a una animación inicial da mucho impacto, y las tres hablarán sobre el asunto... aunque no sin antes darse un baño en unos baños públicos tras mojarse bajo la lluvia.

Llega el día del festival y hay que atraer a tanta gente como se pueda, así que el plan es usar la popularidad de Mizusaki como detonante para llenar la proyección.

Tras el éxito cosechado con su primer corto son muchas las peticiones que llegan al club para crear obras cortas para otros clubes, pero hay quien quiere aspirar a algo más allá de los límites de la escuela.

Mientras el club de cine se prepara para participar en el Comet A, la escuela se opone a que un club gane dinero y los escollos aparecen uno tras otro. La historia por su parte todavía tiene algunos pliegues que cerrar, pero la directora no hace más que intentar añadir elementos. ¿Inspiración o locura?

El consejo y la subdirectora siguen poniendo trabas al club, pero las chicas deciden que deben divertirse un poco para despejar las ideas y completar el guion para el nuevo proyecto. Un río y una zona inundada olvidada serán la clave, pero ¿una de ellas enferma?

La Comet A se acerca, pero los problemas con el sonido dan un vuelco a todo el plan. ¿Conseguirán las chicas completar su corto antes de que sea tarde?