Die Deadline rückt näher und Kanamori ordnet einige Kürzungen und arbeitssparende Maßnahmen an, mit denen die anderen beiden gar nicht zufrieden sind. Als es dann endlich so weit ist, tut sich eine weitere Hürde auf: Das Komitee will sie nicht präsentieren lassen.

Der große Tag steht kurz bevor, doch das zugeschickte Musikstück ist für den Film absolut ungeeignet. Kurzerhand beschließt Asakusa, die ganze Handlung umzuwerfen, die Tanzszene zu streichen und den Film aus den bestehenden Szenen neu anzuordnen. Doch geht das gut?