Ένα τυχαίο συμβάν φέρνει τη Σάρλοτ Χέιγουντ στο Σάντιτον, ένα "υπό διαμόρφωση" παραθαλάσσιο θέρετρο της Αγγλίας. Ενθουσιώδης κι αντισυμβατική, η νεαρή κοπέλα ανυπομονεί να βιώσει όλα όσα έχει να προσφέρει η μικρή αυτή κοινότητα...

Η Σάρλοτ και ο Σίντνεϊ έρχονται ξανά σε αντιπαράθεση. Στο μεταξύ, ένταση δημιουργείται με την άφιξη της δεσποινίδας Λαμπ στο Σάντιτον, ενώ η Έστερ κι ο Έντουαρντ συνειδητοποιούν πως η Κλάρα αποτελεί απειλή για τις φιλοδοξίες τους.

Η Σάρλοτ είναι αποφασισμένη να αποφύγει τον Σίντνεϊ... αλλά ένα σοβαρό ατύχημα γίνεται η αιτία για να συναντηθούν ξανά. Στο μεταξύ, ο Τομ Πάρκερ έρχεται σε αντιπαράθεση με τη λαίδη Ντέναμ, ενώ η Κλάρα κάνει μια ριψοκίνδυνη κίνηση.

Η άφιξη του απαγορευμένου έρωτα της δεσποινίδας Λαμπ κάνει τη Σάρλοτ να αμφισβητεί όσα πιστεύει για τον Σίντνεϊ. Στο μεταξύ, η σχέση της Έστερ και του Έντουαρντ εγείρει υποψίες... και οι συνέπειες για την Έστερ θα είναι ολέθριες.

Χωρίς να το θέλει, η Σάρλοτ θέτει τη δεσποινίδα Λαμπ σε θανάσιμο κίνδυνο, τη στιγμή που η ένταση ανάμεσα στον Τομ και τους εργάτες κορυφώνεται. Στο μεταξύ, ο λόρδος Μπάμπινγκτον βοηθά την Έστερ να ονειρευτεί ένα καλύτερο μέλλον.

Αν και είναι "στα μαχαίρια", η Σάρλοτ και ο Σίντνεϊ αναγκάζονται να συνεργαστούν. Στο μεταξύ, ο Τομ προσπαθεί να σώσει την πόλη και τον γάμο του, ενώ η Σάρλοτ αρχίζει να βλέπει τον Σίντνεϊ με άλλο μάτι... όπως άλλωστε και εκείνος.

Ο Σίντνεϊ βασανίζεται από τα συναισθήματά του για έναν παλιό έρωτα. Την ίδια στιγμή, ενώ η λαίδη Ντέναμ διανύει τις τελευταίες της ώρες, η ένταση ανάμεσα στους συγγενείς της κορυφώνεται... με καταστροφικές για όλους συνέπειες.

Η βραδιά του χορού συνοδεύεται από απρόσμενες εξελίξεις. Ωστόσο, η τύχη του Σάντιτον διακυβεύεται όταν τα γεγονότα φέρνουν τη Σάρλοτ και την οικογένεια Πάρκερ αντιμέτωπους με μια σειρά από δύσκολες επιλογές.