Episodis 50
The Ugly Duckling
Sora Kurumatani tidak sabar menyertai pasukan bola keranjang sekolah baharu. Namun, harapannya musnah apabila mendapati rakan pasukannya budak jahat yang tidak mahu main.
Llegeix-ne mésBoys Without Talent
Kemahiran Sora yang seperti itik mengagumkan rakan sekelasnya tetapi sukar untuknya menghadapi lima pemain seorang diri. Peraturan tidak diketahui ramai menguntungkannya.
Llegeix-ne mésMomoharu’s Wings
Pasangan kembar menyedari semangat Sora mengubah sikap mereka terhadap bola keranjang. Sebahagian daripada rakan sebaya mereka muncul untuk perlawanan yang berbeza.
Llegeix-ne mésFirst Flight
Sora dan pasukan itu bersedia untuk perlawanan pertama mereka dan mengagumkan orang di sekeliling. Dia memberitahu Madoka tentang keputusannya untuk tidak berputus asa.
Llegeix-ne mésBroken Wings
Tokiwa mempergunakan kelemahan tersembunyi Sora tetapi Sora berseronok dengan cabaran yang bertambah itu, sehinggalah dia terlepas jaringan buat kali pertama.
Llegeix-ne mésNow’s the Time
Sora berjaya membuat jaringan dua tangan dan mengagumkan penonton dengan semangatnya. Namun, Sekolah Shinmaruko masih mendahului dengan 40 mata dan Sora terjatuh teruk.
Llegeix-ne mésThe Troublesome Freshman
Madoka membawa Sora yang hampir koma kepada neneknya dan mendapat tahu sebab dia datang ke Kanagawa. Pada keesokan hari, dia terkejut melihat Sora yang bertenaga.
Llegeix-ne mésThe Duck and the Kite
Selepas menyedari bola keranjang Tobi lusuh, Sora menghulurkan bantuan. Namun, tingkah laku ganas Tobi semakin teruk dan menyebabkan kejadian yang serius di gelanggang.
Llegeix-ne mésKite, His Ball, and the Team’s Pain
Sora membuktikan bahawa Tobi hanya mempertahankan diri tetapi Tobi masih digantung. Sementara itu, Tobi berbual dengan pasangan kembar Hanazono.
Llegeix-ne mésManager
Selepas kasut kesayangan Sora terkoyak semasa berlatih, dia pergi untuk baiki kasutnya. Kedai itu rupa-rupanya rumah rakan sekolah, Nao.
Llegeix-ne mésThe Boys’ Stubbornness and Girls’ Pride
Kini pengurus pasukan, Nao memberikan penilaian jujur yang mencetuskan perlawanan antara pasukan bola keranjang lelaki dan perempuan — dan maruah Madoka dipertaruhkan.
Llegeix-ne mésTeam
Geram dengan perlawanan, Nao berhenti daripada pasukan itu tetapi terlupa mengambil buku notanya. Ahli lelaki berasa kagum apabila mengintai kandungan buku itu.
Llegeix-ne mésDiffering Enthusiasm
Pasukan itu berasa teruja tentang meluangkan sesi latihan semalaman mereka dengan Nao. Namun, dia menyediakan rancangan yang tidak seseronok yang disangka.
Llegeix-ne mésTowards Victory
Nabeshima dan Chucky meninggalkan kem latihan kerana kehilangan yang menyedihkan. Sora gagal memujuk mereka kembali dan mereka menemui sesuatu di taman berdekatan.
Llegeix-ne mésThe Boys’ Spirit
Sora berterima kasih kepada Nao kerana membaiki kasutnya. Kemunculan Tokiwa bersama-sama Sekolah Menengah Kitasumi untuk perlawanan latihan memeranjatkan semua orang.
Llegeix-ne mésThe Best Start and the Worst Start
Perlawanan semakin sengit apabila Taro dan Chiaki berharap untuk menarik perhatian Nao. Selepas seri, Nao memberitahu Sora untuk mengubah taktik.
Llegeix-ne mésVersus
Taro yang pendendam mula mengekori Sora di seluruh gelanggang dan memaksanya untuk mengikut rentaknya. Memori tentang ibunya memberi Sora tenaga untuk terus berlawan.
Llegeix-ne mésNow…
Chucky dan Nabeshima menggantikan Sora dan bertindak tanpa disangka dengan membayangi Taro secara dua lawan satu. Namun jurulatih pihak lawan mendapat idea yang dikesali.
Llegeix-ne mésHigher Than Anyone
Sudah masa terakhir dan kedua-dua pasukan seri. Prestasi Momoharu mula merosot sehingga Konishi mengingatkannya tentang memori penting yang dikongsi bersama.
Llegeix-ne mésLast Play
Chiaki meminta Sora untuk bertanggungjawab sebagai pemain utama sambil dia berusaha untuk mendapatkan mata. Sementara itu, Madoka menyapa seorang tetamu istimewa.
Llegeix-ne mésTears
Selepas menerima nasihat secara terus-terang, Sora sedar dia perlu menguatkan ketahanan mental. Pada keesokan hari, dia menerima mesej yang menaikkan semangat.
Llegeix-ne mésThe Last Piece
Chiaki dan Nao bercakap dengan Sora tentang keengganan Sora untuk membuat jaringan tiga mata. Sora berhadapan dengan Tobi dalam kejohanan bola keranjang sekolah.
Llegeix-ne mésThe Moon and the Hoop
Sora mahu Mokichi menyertai pasukan bola keranjang. Mokichi seorang pemain yang berbakat tetapi dia dilarang bersenam oleh doktornya.
Llegeix-ne mésLight
Mokichi yang kesal, merayu untuk menyertai pasukan. Sora meragui keazamannya dan mencabar Mokichi dalam perlawanan satu lawan satu untuk menguji kecekalannya.
Llegeix-ne mésUndiscovered Talent
Pasukan itu pertama kali dibenarkan untuk menyertai pertandingan antara sekolah kerana prestasi akademik mereka. Namun mereka tidak lena pada malam sebelum pertandingan.
Llegeix-ne mésRush and Rush
Sekolah Menengah Kuzu menghadapi pasukan yang kuat pada pusingan pertama. Nao menjangkakan kemenangan selepas barisan pemain Shinjo berubah tetapi strateginya bermasalah.
Llegeix-ne mésThe Hard Play
Chiaki terkena perangkap yang dipasang oleh Shinjo yang hilang ketenangan dan mengacau rentak pasukannya. Mata Sekolah Menengah Kuzu dilintas tidak lama kemudian.
Llegeix-ne mésVow
Sebagai pemain utama, Sora berusaha untuk menghalang Shinjo daripada mendahului pasukannya. Chiaki hanya mampu melihat daripada bangku sambil cuba meredakan kemarahannya.
Llegeix-ne mésBonds
Apabila Chiaki kembali ke gelanggang, permainan dikawal Sekolah Tinggi Kuzu. Ibu Sora pula meminta untuk meninggalkan hospital bagi melihat Sora beraksi.
Llegeix-ne mésReason for Living
Meskipun cedera, Kojima kembali ke gelanggang dan membantu pasukannya bersorak untuk pasukan Sekolah Tinggi Kuzu. Madoka membantu ibu Sora mencari tempat untuk menonton.
Llegeix-ne mésWhat Must Be Protected
Tobi menjaring gol 3-mata dan Kuzu kembali mendahului sebanyak dua digit. Namun pasukan mereka terus sukar memberi tekanan terhadap Shinjo yang bangkit semula.
Llegeix-ne mésTime Limit
Sekolah Tinggi Kuzu hanya mendahului sebanyak empat mata dan permainan berbaki seminit lagi. Kegagalan dua lontaran percuma oleh Momoharu memberi peluang kepada Shinjo.
Llegeix-ne mésLife
Sora melawat ibunya dan menerima permohonan maaf yang mengejutkan. Tobi pula mempertimbangkan jemputan jurulatih dari sebuah sekolah di Yokohama.
Llegeix-ne mésLight Trails
Rumah kelab dijilat api kerana sepuntung rokok dan seluruh pasukan menerima pengajaran yang berat tentang tanggungjawab. Pemergian Sora menyebabkan Madoka berasa sunyi.
Llegeix-ne mésStand
Sekolah lain memberikan reaksi terhadap berita kehilangan pasukan bola keranjang Sekolah Tinggi Kuzu, Tobi menentang pemain berambut jingga dan Sora pulang ke rumahnya.
Llegeix-ne mésKids Are Allright
Nao dan Chiaki cuba menubuhkan kelab penghargaan bola keranjang, namun sukar memperoleh kebenaran. Momoharu belajar tentang tanggungjawab sekali lagi.
Llegeix-ne mésTender
Ahli pasukan Sekolah Tinggi Kuzu berhimpun semula di sekolah tetapi memerlukan penasihat untuk menubuhkan kelab baharu. Momoharu ingin mendekati En. Satsuki berseorangan.
Llegeix-ne mésEarring
Setelah keluar berkaraoke bersama temannya, Madoka menyedari bahawa anting-antingnya yang berharga telah tercicir. Nao pula merenung situasi sukar yang dihadapi kelabnya.
Llegeix-ne mésFight For Rock For Life
Sora dan temannya menonton perlawanan Yokohama Taiei menentang Sekolah Tinggi Shinmaruko. Kemasukan lewat pemain tahun pertama berambut jingga menghangatkan keadaan.
Llegeix-ne mésStop & Go
Mineta memikirkan semula masa hadapannya setelah mendengar kata-kata kesat Shiraishi, bintang Yokohama Taiei. Nao pula mendedahkan rancangan baharunya.
Llegeix-ne mésChallenger
Dengan masa hadapan kelab yang terumbang-ambing, Nao mengerah pasukannya berlatih bersungguh-sungguh untuk perlawanan menentang Taiei yang bakal tiba.
Llegeix-ne mésWar Declaration
Kesilapan Yasuhara yang memalukan menyebabkan Taiei mendahului permainan. Tanpa gentar, Sora membalas dengan beberapa gol 3 mata yang pantas.
Llegeix-ne mésThe Best Lineup
Tobi membingungkan pihak lawan dan rakan sepasukannya dengan cara bermain yang mementingkan diri. Nao menggesa Sora agar mengubah taktik, tetapi dia ada rancangan lain.
Llegeix-ne mésFuse
Taiei mendapatkan semua lantunan semula semasa separuh masa semakin dekat, jadi Nao meminta rehat. Jurulatih Taiei mengarahkan Tetsuo menumpaskan zon pertahanan Kuzu.
Llegeix-ne mésBreak
Semasa separuh masa, Yozan Kamiki dari Taiei terkejut dengan nama keluarga Sora. Madoka berjanji temu dengan Tsukasa, tetapi fikirannya melayang.
Llegeix-ne mésCertain Proof
Kuzu melawan semula semasa serangan Tobi membawakan jaringan percuma dan Sora berjaya menjaringkan 3 mata. Nao menggunakan taktik agresif untuk mengekalkan tekanan.
Llegeix-ne mésSora the Duck
Meski masih ketinggalan pada saat-saat terakhir suku perlawanan, Kuzu menggentarkan Taiei dengan hantaran membingungkan. Yozan dengan berani meminta masuk ke perlawanan.
Llegeix-ne mésThe Straight Story
Sora menyedari yang dia telah memandang rendah lawannya selepas Yozan menggelecek bola. Mokichi memasuki perlawanan semula, dan Mineta mahu membuktikan kehebatannya.
Llegeix-ne mésThe Last Period
Dalam detik terakhir perlawanan, Tobi mengajar Fuwa cara merendah hati, tetapi tidak cukup untuk melambatkan Taiei sementara Shiraishi membuat balingan berturut-turut.
Llegeix-ne mésBridge
Pemain Sekolah Tinggi Kuzu mendapat tahu yang sekolah mereka akhirnya mengiktiraf pasukan mereka secara rasmi. Meski perasaan mereka bercampur-baur, Sora mahu berusaha.
Llegeix-ne més