集 12
Je suis vraiment un lycéen ordinaire / Je suis vraiment un second rôle ordinaire
My super-energetic childhood friend, Himawari, and the beautiful, mature student council president, Cosmos, have asked me out on a date? Wait, why am I giving them romantic advise? What about my beautiful harem love comedy? Well, it's time to witness the end of the peaceful rom-com story.
展开Quête et extermination
Who would've thought my dream of a high school life would run off the rails and go down a thorny path so quickly, all because of an improbable "double confession of love"? Oh, hello. I'm Joro. Don't worry! I haven't given up on the idea of a "harem high school life" just yet.
展开La fugueuse et sa poursuivante
It's over. It's all over. One misunderstanding led to the next and now both Himawari and Cosmos are disgusted with me.
展开Le résultat de mes efforts
With the "mastermind" exposed and the misunderstandings about my "evil deeds" cleared up to the student body's satisfaction, my peaceful everyday life resumes. But there's still something I haven't gotten back!
展开Je me disais bien que ça se passait trop bien
The exciting springtime of my life! I'm surrounded by beautiful giggling, jiggling girls! Wait, what the hell is this? Hey, Asunaro, you're with the newspaper club! What's this about me being the "enemy of all women" and going out with Himawari, Cosmos, and Pansy at the same time?
展开Je sais dire le fond de ma pensée
If there is a "god of inconvenience," he must love me! One minor slip-up and the "Three-timing Joro" article was circulated all over the school! I was back in the pit of despair when who should yank me out but the author of the article herself, Asunaro of the newspaper club.
展开Je découvre une facette étonnante
At last, the time has come! With the Flower Dance accomplished, we get a deserving day off. And there's only one place to go! That's right, a pool!
展开Ma tragédie a commencé avant que je m'en aperçoive
From now on I'll do everything I can for you with all my heart." That's what the new girl at school said to me! Finally a kind girl appears before me… Yeah, right!
展开Le résultat de mes réflexions
I start working at Tsubaki's shop so I can afford to buy Pansy another copy of her book! It's rough since I'm not used to the job, but at this rate, I should be able to manage… Ahhh! I messed up big time!
展开Je sers aussi à quelque chose de temps en temps
Now what does this dummy want? Baseball team manager Kimie Kamata (nickname: Tampopo) suddenly drags me into the science lab. You probably think she's a cute girl since she's got a flower nickname, right? Well, that’s true. Tampopo is cute… but… but…
展开Je suis peut-être inutile
It's been decided that the school library will close for lack of people who use it! Cosmos did her best to stop it, but it wasn't enough. But apparently, if the library gets more traffic from students, it'll be saved!
展开En fait, j'aime...
Huh? What are you talking about, Pansy? You already have someone who's promised to be your boyfriend? And it's…
展开