Rachel ztratí tvář u svých kolegů, ale objevuje se nová teorie, u které získává hlubší znalosti o tom, jak lze manipulovat s videem. Shaun je opět na útěku a spoléhá se na cizince, který mu slíbí, že ho dovede k pravdě.

Carey ani Shaun nejsou připraveni na to, co na ně čeká, protože jim je odhalena pravda v celé své složitosti a nejednoznačnosti.

Carey se spojí se Shaunem, aby se pokusili odhalit Korekci, ale Napier je o krok napřed. Budoucnost Shauna a budoucnost soudního systému leží na jedné osobě. Carey musí učinit rozhodnutí.