Los planes de la familia Tobin para celebrar el cumpleaños número 16 de Judy en el barco de pesca familiar salen mal después de que un alce irrumpe en la casa familiar.

A Judy le preocupa que ella y Ham se estén distanciando cuando descubre que él le ha estado ocultando un secreto. El resto de la familia participa en una fiesta municipal.