Der Angriff von Chaos Machina kam unerwartet, aber Rista und Seiya konnten sich ins Götterreich zurückziehen. Die Zeit dort vergeht dort zwar langsamer, aber sollte Seiya sich nicht bald vorbereitet haben, droht Chaos Machina, die Dorfbewohner umzubringen ...

Weil Seiya nie genug trainieren kann, legt er sich mit der Göttin der Zerstörung Valkyrie an. Nach einer Abfuhr von ihr trainiert er jedoch stattdessen mit der gruseligen Kriegsgöttin Adenela, während auch seine Gefährten mithilfe verschiedener Gottheiten aufleveln sollen.

Die Gefährten brechen auf, um beim Drachenklan eine mächtige Waffe im Kampf gegen den Dämonenfürst zu besorgen. Doch um diese zu erhalten, müssten sie ein Opfer bringen ...

Seiya wird von den Kaiserlichen Rittern von Roseguard um Unterstützung im Kampf gegen die Armee des Dämonenfürsten gebeten. Deren Kommandantin Rosalie ist jedoch ein Hitzkopf, dem es ganz und gar nicht passt, dass Seiya erst einmal noch mehr trainieren will ...

Ganz untypisch für Seiya, schlägt er vor, dass sich alle vor dem großen Kampf noch ein wenig amüsieren sollen. Als er jedoch bald wie vom Erdboden verschluckt bleibt, muss Ristarte eine bittere Wahrheit von der Großen Göttin Ishtar erfahren…

Seiya will sich dem Dämonenfürsten alleine stellen. Rista weiß nun über alles Bescheid und ist sogar bereit, für Seiya ihre Göttlichkeit aufzugeben. Doch wird das ausreichen?