Seiya y su grupo son requeridos por la Capitana Rosalie en la fortaleza Olga. Un ejército de moscas demonio, comandadas por un demonio insecto llamado Beel Bub, tiene sitiada la fortaleza y cada vez que ataca, provoca una matanza. Por si fuera poco, Seiya y Rosalie no parecen llevarse bien.

Elulu y Mash entrenan con Aria y consiguen increíbles habilidades. Por su parte, Seiya entrena con la Diosa Mitis arquería, para poder enfrentarse a las tropas voladoras de Beel Bub. Sin embargo, antes de poder regresar a Gaeabrande, deberá enfrentar una última e inesperada prueba por parte de Mitis.

El Maestro de Guerra, Wholks Roseguard ha derrotado al último de los Reyes Celestiales. Ya tan solo queda por derrotar al Rey demonio, por lo que Rista recomienda descansar y pasarlo bien en la capital. Por supuesto, Seiya se niega en rotundo a la idea de Rista. Por su parte, Rosalie tiene una importante petición que hacerle a Seiya.

El grupo conoce de primera mano todo lo acontecido en el pasado de Seiya, por lo que deciden ir y ayudarle a terminar con el Rey Demonio, incluso violando las leyes del Reino Celestial. Sin embargo, la lucha es encarnizada y Seiya está dispuesto a dar su vida por aquellos a los que aprecia.