Eugenio Derbez com a Dr. Arturo Santiago (voice)
Episodis 112
Going Overboard
When Ronnie Anne finds out her Tio Carlos was a famous skateboarder, she begs him to teach her some new moves.
Llegeix-ne mésWalk Don't Run
In order to buy a new skateboard, Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business that quickly gets out of hand.
Llegeix-ne mésNew Haunts
Ronnie Anne forgoes a family Halloween tradition for a “cool” party but learns “cool” doesn’t always mean “fun.”
Llegeix-ne mésCroaked
Trying to help Adelaide to get over the death of her frog, Ronnie Anne and Sid teach her about Day of the Dead.
Llegeix-ne mésThe Two of Clubs
Ronnie Anne and Sid look for an after-school activity to do together, but nothing seems to be right for them both.
Llegeix-ne mésVacation Daze
When Maria finally gets a day off, Ronnie Anne has to compete with her family for some much-needed quality time.
Llegeix-ne mésSnack Pact
The family discovers an amazing tamale cart and tries to keep it a secret from Abuela.
Llegeix-ne mésThe Horror-Scope
Ronnie Anne doesn't believe in an astrological prediction that "love will find her," until it seems to come true. Guest Starring: George Lopez
Llegeix-ne mésArr in the Family
Ronnie Anne is determined to help CJ get onstage at a Pirate Dinner Show.
Llegeix-ne mésFinders Weepers
Ronnie and Sid have to decide whether they "borrow" money from a lost coin purse they found in the mercado.
Llegeix-ne mésStress Test
The family tries to help Bobby get over his test taking anxieties.
Llegeix-ne mésOperation Dad
Ronnie Anne tries to convince her Dad to move to the city while he is visiting. With the help of Sid, she devises a plan that seems too good to fail.
Llegeix-ne mésHow to Train Your Carl
Carl gets lost in the city zoo after sneaking away from his family, in search of Keyon, the Komodo dragon.
Llegeix-ne mésFlee Market
Bobby struggles to give up control of the mercado during his pizza-versary date with Lori.
Llegeix-ne mésCopy Can't
When Ronnie Anne notices that she’s the only person Carlitos won’t copy, she’s determined to change it!
Llegeix-ne mésAway Game
Abuela worries that Ronnie Anne and Bobby will want to live at their Dad’s new apartment permanently.
Llegeix-ne mésMonster Cash
Carl hosts a haunted tour based on Abuela’s tale of “El Cucuy,” and learns that this story may not be fiction.
Llegeix-ne mésTrend Game
When Ronnie Anne realizes that she’s not up to date on all of the latest trends, she seeks help from Carlota.
Llegeix-ne mésThis Bird Has Flown
Bobby struggles to find Sergio after wishing he would fly away and never come back.
Llegeix-ne mésV.I.Peeved
Carlota worries that her family will embarrass her after her vlog is discovered by a famous musician. Guest Star: Ally Brooke
Llegeix-ne mésSeñor Class
Hector becomes Ronnie Anne and Carl’s newest classmate after deciding to finish his schooling.
Llegeix-ne mésFast Feud
Ronnie Anne and Sid try to take down the obnoxious burger restaurant that opened up across the street.
Llegeix-ne mésNever Friending Story
After picking Par as his new best friend, Bobby realizes he may be in over his head.
Llegeix-ne mésSlink or Swim
When Bobby finds out Carl can’t swim, he offers to show him the ways of the waves!
Llegeix-ne mésThe Big Chill
After begging Abuelo for some A/C, the cousins decide to earn some cash at the neighborhood fair.
Llegeix-ne mésKarma Chameleon
The Changs go on vacation and leave Ronnie Anne and her cousins to watch after Cam, the chameleon snake.
Llegeix-ne mésTeam Effort
Ronnie Anne and her skate buddies work together to show their coach that they have what it takes to make a team.
Llegeix-ne mésGrandparent Trap
Ronnie Anne thinks her grandparent’s marriage is in trouble after watching a relationship talk show. Guest Star: Cristela Alonzo
Llegeix-ne mésMiss Step
Ronnie Anne learns the art of baile folklorico – and that her Tia Frida is one intense instructor!
Llegeix-ne mésGuess Who's Shopping for Dinner?
Abuela teaches Ronnie Anne that getting ingredients for dinner is no small task.
Llegeix-ne mésNew Roomie
When Vito’s apartment floods, the kids try to find an apartment that suits him best.
Llegeix-ne mésMexican Makeover
When Mama Lupe comes to visit, Abuela tries to get her family at the top of their cultural game. Guest Star: Angelica Aragon as Mama Lupe
Llegeix-ne mésUptown Funk
Adelaide and Carl have an adventure on Mr. Chang’s route, but can they work together to save the day?
Llegeix-ne mésBo Bo Business
After a disagreement with Abuelo, Bobby goes to work for Mr. Hong to try out his new business ideas.
Llegeix-ne mésBlunder Party
Ronnie Anne and Sid are pumped up for their sleepover, but Carl and Adelaide might ruin the day.
Llegeix-ne mésFails from the Crypt
The kids try to break a local record for staying in the cemetery overnight.
Llegeix-ne mésBad Cluck
A haunted chicken is pestering the Casagrandes.
Llegeix-ne mésWhat's Love Gato Do With It?
After a magician hypnotizes Bobby into thinking he's a cat, the family needs to snap him out of it.
Llegeix-ne mésDial 'M' for Mustard
Ronnie Anne and her friends uncover a town mystery: what happened to Bruno's hot dog cart?
Llegeix-ne mésCursed!
Celebrity psychic Ernesto Estrella deems Great Lakes City to be bad luck and Abuela believes him.
Llegeix-ne mésA Very Casagrande Christmas
Ronnie Anne is excited for the perfect Christmas, but visits from the neighbors put her dream Nochebuena on hold.
Llegeix-ne mésGuilt Trip
Ronnie Anne and her primos try to win a trip around the world for Maria.
Llegeix-ne mésShort Cut
When Carlota fails at hair cutting, she trains with CJ, the master barber.
Llegeix-ne mésThe Kid Plays in the Picture
Because of his love of toys, Carl becomes a professional toy reviewer.
Llegeix-ne mésAchy Breaky Art
Frida's artworks receive bad reviews, so the children try to cheer her up.
Llegeix-ne mésFool's Gold
When they find a treasure map, the Casagrandes go on a wild search for Pancho Villa's gold.
Llegeix-ne mésFlight Plan
Frida and Carlos go on a fancy plane ride, but Carl and CJ try to sneak on for an adventure of their own.
Llegeix-ne mésNo Egrets
Sergio is in for a treat when a group of baby birds thinks he's their mama.
Llegeix-ne mésMeal Ticket
Ronnie Anne and Sid help Casey run his family food truck at a Yoon Kwan concert.
Llegeix-ne mésAn Udder Mess
Ronnie Anne has to choose between besties Sid and Lincoln for the day.
Llegeix-ne mésTeacher's Fret
When Ronnie Anne finds out her dad is dating her teacher, she teams with Sid to break them up ASAP!
Llegeix-ne mésI, Breakfast Bot!
Ronnie Anne and her cousins hatch a plan to have Sid’s Breakfast Bot do their chores – ALL of them!
Llegeix-ne mésDynamic Do-Over
When Carl’s dreams are crushed after meeting El Falcon, Bobby decides to take on the role himself!
Llegeix-ne mésHome Improvement
Laird is nervous to host movie night at his house, so Ronnie Anne helps him pretend Arturo’s pad is his own!
Llegeix-ne mésUndivided Attention
Carlota can’t seem to pay attention to anything but her phone, so Carlos sets her up – with a math tutor!
Llegeix-ne mésKarate Chops
Used to being top dog, Carl can't handle when Adelaide joins his karate class and becomes the star student.
Llegeix-ne mésTaco the Town
Hector starts selling Rosa's delicious tacos but gets overwhelmed when they're more popular than the mercado.
Llegeix-ne mésZoo-mergency!
After a zoo fundraiser goes wrong, Sid must save the day with her family.
Llegeix-ne mésSaving Face
Ronnie Anne and Sid are determined to find out whether the new building tenant is their favorite wrestler La Tormenta.
Llegeix-ne mésMatters of the Kart
After an old man wins Carl's dream go-kart, Carl wants to prove that he's worthy of the prize himself.
Llegeix-ne mésChancia Force
Carlitos goes on a wild adventure to get his favorite stuffed animal from an arcade.
Llegeix-ne mésFluff Love
Carl takes Rosa's chancla, calling the Chancla Force into action.
Llegeix-ne mésBattle of the Grandpas
When Frida's fun dad comes to visit, Hector tries to win back his grandchildren's attention.
Llegeix-ne mésPrankaversary
Ronnie Anne and Lincoln are set for a big day of pranks, and newbie Sid wants to join in on the fun too.
Llegeix-ne mésDo the Fruit Shake
Carl's new song samples a singing group, but he needs their okay before it can play on the radio.
Llegeix-ne mésMaybe-Sitter
With the adults out for the night, Bobby and Carlota take turns watching the kids – and going to a party!
Llegeix-ne mésOperation Popstar
Ronnie Anne and Sid try to get Yoon Kwan's autograph and Carlota helps Alisa prepare for the Great Lakes City Music Festival.
Llegeix-ne mésLalo Land
The Casagrandes prepare Lalo for his big audition to be Phoebe Powers' new canine sidekick.
Llegeix-ne mésJust Be Coo
When Sancho gets himself into trouble in the city, Sergio helps him become a model pet.
Llegeix-ne mésTee'd Off
Worried that Lori may have a new crush, Bobby visits her in college and tries to impress her with his golf skills.
Llegeix-ne mésBend It Like Abuelo
Hector finally joins his dream soccer team as their good luck charm.
Llegeix-ne mésBunstoppable
While preparing bao for the Chinese Cultural Fair, Sid and Adelaide face off against time-hopping bandits.
Llegeix-ne mésSpin Off
After seeing CJ's awesome spin moves, Par helps CJ enter and train for a sign spinning competition.
Llegeix-ne mésTooth or Consequences
When Adelaide loses a tooth, Carl and Bobby teach her about El Raton, the Latin American "tooth fairy."
Llegeix-ne mésStrife Coach
Ronnie Anne and her friends help get Mrs. Kernicky hired as the new PE coach, but her classes are no joke.
Llegeix-ne mésGossipy Girl
When a Sid secret is leaked at school, Ronnie Anne and Sid wonder if they can continue being best buds.
Llegeix-ne mésSquawk in the Name of Love
Sergio enlists Adelaide's help to become a gentleman in order to win Priscilla back.
Llegeix-ne mésDate with Destiny
Rosa hears an Ernesto Estrella prediction that Maria and Arturo could get back together.
Llegeix-ne mésCurse of the Candy Goblin
When Carl takes trick or treating too far, he must return his candy to the neighborhood goblin.
Llegeix-ne mésThrowing Pains
During a snow day, Ronnie Anne and her skater pals must battle for the gym space by playing dodgeball.
Llegeix-ne mésSkaters Gonna Hate
Ronnie Anne and her pals enlist Carlos X as their coach in a skate-off against Tony Hawk!
Llegeix-ne mésBorn to Be Mild
Tired of the bullies at school, Alexis learns the tough guy ropes from Carl.
Llegeix-ne mésThe Bros in the Band
Bobby's dream of playing in a band might finally come true, but can he hang with Par's punk pals?
Llegeix-ne mésFor the Record
Worried he's not keeping up with his cool friends, Sameer tries to break a record for some street cred.
Llegeix-ne més15 Candles
Already planning Ronnie Anne's quinceañera, Rosa decides to train Ronnie Anne - for the next 3 years!
Llegeix-ne mésRook, Line, & Sinker
Carlos gets Carl into chess to keep him out of trouble, but Carl takes his rule of the kingdom literally!
Llegeix-ne mésLet's Get Ready to Rumba
When Hector declines Rosa's offer to join her dance class, he quickly gets jealous of her talented instructor!
Llegeix-ne mésPerro Malo
Our sweet Lalo gets switched with mischievous perrito Malo for the day and the Casagrandes need to get their pup back.
Llegeix-ne mésDon't Zoo That
Adelaide and Carl go head to head to win Junior Zookeeper badges, but their competitiveness might ruin both of their chances.
Llegeix-ne mésMaxed Out
Hector finds out that Vito has a huge tab at the mercado and Vito offers to pay him back -- no matter what.
Llegeix-ne mésSkatey Cat
Nervous to jump back on her board after a bad wipeout, will Ronnie Anne ever skate again?
Llegeix-ne mésWeather Beaten
A powerful artifact is coming to the Great Lakes City museum and it brings along a storm for the Casagrandes!
Llegeix-ne mésThe Golden Curse
The Casagrandes celebrate Paco's wedding, but they need to find las arras that Sergio lost!
Llegeix-ne mésRace Against the Machine
When Mr. Chang's job might go to a faster train conductor, he has to prove that he can be just as fast as a robot!
Llegeix-ne mésMy Fair Cat Lady
Adelaide wants to help the city cats clean up their acts for adoption, but can she help these grumpy gatos?
Llegeix-ne mésSurvival of the Unfittest
When Arturo realizes Bobby doesn't have survival skills, he decides bring Bobby to the woods for training!
Llegeix-ne mésNixed Signals
Frida asks Carlota to spend a spa day with her to enjoy quality time, but can they both stay off their phones?
Llegeix-ne mésAy Fidelity
When Bobby and Par are left in charge of Ziggy’s shop, they must resist jamming with the shop’s musical treasures.
Llegeix-ne mésCut the Chisme
The family tries to stop their notorious chismoso Hector from gossiping all over town but can he stay quiet?
Llegeix-ne mésPhantom Freakout
Ronnie Anne and the gang are going to be in 12IM's new music video, but things go awry when a ghost wreaks havoc in the concert hall. The kids and 12IM have to find out how to appease the ghost, and quick!
Llegeix-ne mésSidekickin’ Chicken
After hearing about a contest to find El Falcon's next sidekick, Carl becomes El Pollito and tries to win!
Llegeix-ne mésSilent Fight
Once Carlitos falls asleep, Carl and CJ must conduct all their playing - and fighting - in absolute silence!
Llegeix-ne mésKick Some Bot
Sid faces off against Lisa Loud in the Great Lakes City robotics competition!
Llegeix-ne mésSalvador Doggy
When faced with a deadline and no inspiration, Frida ties to uses Lalo's paintings as her own!
Llegeix-ne mésThe Wurst Job
Ronnie Anne lands the internship of a lifetime with Bruno, but will she be able to hang?
Llegeix-ne mésThe Sound of Meddle
Dreaming of DJing at the Gatos halftime show, Carl goes undercover with Alexis and the school band!
Llegeix-ne mésAlpaca Lies
Ronnie Anne and Bobby have to deal with an old friend of Arturo's—Beto the Alpaca, but Beto has it out for the kids.
Llegeix-ne mésRocket Plan
Abuelo helps CJ build a rocket, but when things aren't going well, Abuelo tells a little fib to preserve CJ's feelings.
Llegeix-ne mésThe Oddfather
Carlos has to choose Carlitos' padrino in time for his Christening, but will he make the right call?
Llegeix-ne mésLong Shot
Carlota needs a PE credit to graduate, so she and Ronnie Anne set out to find the right sport for her.
Llegeix-ne mésFlock This Way
Rosa’s family activity of birdwatching in the woods goes sour when Sergio gets mistaken for a rare species.
Llegeix-ne mésMovers and Fakers
Tired of not having a space of his own, Bobby secretly moves into a vacant apartment unit in the building.
Llegeix-ne més