Season 1 (2021)
← Povratak na sezonu
Prijevodi 29
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
本系列改編自驚人的真實案件，描述在 1970 年代的南亞，心狠手辣的殺手查爾斯·索布萊專挑探訪嬉皮之路的旅人下手。 |
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miniserie |
|
| Overview |
In de jaren 70 heeft de meedogenloze moordenaar Charles Sobhraj het gemunt op reizigers die de 'hippie trail' van Zuid-Azië verkennen. Gebaseerd op ware gebeurtenissen. |
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Okrutny morderca Charles Sobhraj bierze na cel turystów przemierzających Azję Południową szlakiem hipisów. Miniserial oparty na wstrząsających wydarzeniach z lat 70. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Минисериал |
|
| Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
slovenski (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ลิมิเต็ดซีรีส์ |
|
| Overview |
ลิมิเต็ดซีรีส์ที่สร้างจากเหตุการณ์จริงสะเทือนขวัญในช่วงทศวรรษ 1970 นำเสนอเรื่องราวของชาร์ลส์ โสภราช ฆาตกรโหดที่ล่าเหยื่อนักท่องเที่ยวตาม "เส้นทางสายฮิปปี้" ในแถบเอเชียใต้ |
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
Lo spietato killer Charles Sobhraj adesca i turisti lungo la "rotta hippie" nell'Asia meridionale degli anni '70. Basato su eventi reali. |
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Sezon |
|
| Overview |
Gerçek olaylardan esinlenen The Serpent, usta dolandırıcı Charles Sobhraj'ın ve onu adalet önüne çıkarmak için verilen olağanüstü mücadelenin öyküsünü anlatıyor. |
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|