Grace na vlastní oči vidí, jaký vliv má Kodex na mladší superhrdiny. Sheldonova výprava pokračuje a na palubě lodi se kalí charaktery.

Na nebezpečné poslední etapě cesty mele Sheldonův nesourodý tým z posledního. Walter se snaží vydolovat informace z pochybného zdroje.