I Fox trovano rifugio in un'oasi isolata nella giungla, ma le difficoltà di integrazione con la comunità dividono la famiglia sull'opportunità o meno di restare.

Margot segue una strategia che minaccia di dividere la famiglia. Charlie ha un incontro pericoloso che mette a repentaglio la sicurezza di tutti.

Allie è costretto a portare a termine un compito pericoloso per il proprietario di Casa Roja. Un ospite inatteso sconvolge la vita di Margot e dei ragazzi.

A causa di nuove rivelazioni su Casa Roja Allie è costretto a lavorare con un signore della droga locale e tocca a Margot prendere in mano il futuro della famiglia.