Dois anos mais tarde, Makoto é libertado e arranja um emprego honesto como mecânico, enquanto Laurent e a equipa se reúnem para dar um golpe em Las Vegas.

O feiticeiro do Extremo Oriente faz o seu último truque de magia, e algumas pessoas finalmente têm o que merecem.