Η πίεση αυξάνεται καθώς όλοι περιμένουν από τον Μακότο να φτιάξει την πρώτη παρτίδα του Μαγικού Κερασιού. Με την πράκτορα Ντίκενς όμως στο κατόπι τα πράγματα δυσκολεύουν.

Δύο χρόνια αργότερα, ο Μακότο βγαίνει από τη φυλακή και αναλαμβάνει μια έντιμη δουλειά ως μηχανικός, ενώ ο Λοράν και η ομάδα επανενώνονται για μια δουλειά στο Λας Βέγκας.

Ενώ δουλεύει ως σεφ σούσι στη Γαλλία, ο Μακότο προσπαθεί να σχεδιάσει μια απάτη χωρίς τη βοήθεια του Λοράν όταν ένας πομπώδης Άγγλος τρομοκρατεί τους ντόπιους.