Po zabójstwie Flaína, hrabiego Leon, wielu wskazuje na Ruya jako winowajcę. Tymczasem ten z Vivaru zostaje zmuszony do powrotu do Saragossy, gdzie został skazany na śmierć za to, że spał z Aminą, córką emira. W Leonie Urraca dowiaduje się, że Jimena i Ruy są w sobie zakochani, i obmyśla plan, jak wykorzystać tę informację.

Alfonso, idąc za radą Urraca, ma w zanadrzu ostatnią kuszącą kartę, aby Ruy pozostała w Leon u jego boku: zerwanie zaręczyn Jimeny z Orduño i pobłogosławienie jej małżeństwa z Ruyem. Ruy dostanie wszystko, czego chce, ale w zamian będzie musiał zdradzić Sancho. Tymczasem Arabowie, którzy chcą zdestabilizować chrześcijańskie królestwa, mówią Sanczy, że król został otruty.

Po decydującej interwencji Ruya w bitwie, Sancho Kastylijski odbiera Galicję swojemu bratu Garcíi. Ale to nie przynosi pokoju na Półwyspie Iberyjskim. Wręcz przeciwnie: zbliża się ostateczna bitwa między Leónem a Kastylią. Tymczasem Ruy jest zmuszony zdradzić Aminę.

Po śmierci Sanchy wojna między trzema braćmi jest nieuchronna. Sancho wyrusza na atak na Galicję, ale w tym celu musi przejść przez León. Alfonso nie może się zdecydować, czy wykorzystać ten moment i zaatakować go, czy przepuścić. Tymczasem Ruy zmaga się z namiętnością między nim a Aminą i bólem, jaki sprawiają mu zaręczyny Jimeny z Orduño.