이틀 연속으로 남자 대학생의 사체가 강가에서 발견된다. 현장에는 범인의 상징으로 추정되는 그라피티가 그려져 있다. 한편, 다리 부상을 회복한 해나가 팀에 복귀해 함께 사건을 해결한다.

아끼는 제자를 잃은 선생님이 억울함을 풀어주기 위해 용의자를 사냥한다. 라크루아 요원은 무고한 사람이 더 희생되기 전에 수배범을 체포하려 노력한다.

오르티스의 비밀 정보원이 위험에 빠지며 배후의 커다란 음모가 드러난다. 한편 결혼 준비로 골머리를 앓는 바이런과 마리에게 탤리가 묘안을 내놓는다.

행방이 묘연한 마약 단속국 요원의 뒤를 쫓아 테네시주로 향한 팀은 거대한 마약 밀매 조직의 실체를 파헤치려 한다.