아끼는 제자를 잃은 선생님이 억울함을 풀어주기 위해 용의자를 사냥한다. 라크루아 요원은 무고한 사람이 더 희생되기 전에 수배범을 체포하려 노력한다.