David Dencik com a Rylander
Episodis 3
Apartament
Bjørn podąża za wskazówkami do luksusowego apartamentu, gdzie spotyka obcą kobietę, która okazuje się być żoną jego córki. Następnie odkrywa, że jego dziecku nieobce były przestępstwa i prostytucja.
Llegeix-ne mésKlub nocny
Podczas spotkania z właścicielem słynnego klubu, Bjørn dowiaduje się, że jego córka nie była niewinną dziewczyną. Nie była też ofiarą – dobrowolnie działała w darknecie.
Llegeix-ne mésRadiowóz
Dowody prowadzą do skorumpowanego policjanta i jednocześnie byłego partnera Bjørna. Bjørn wie, że mężczyzna spotkał się z jego córką w dniu jej śmierci i stara się oddzielić kłamstwa od prawdy.
Llegeix-ne més