1954 tun sich vier ausgegrenzte Mädchen zusammen, um die Rydell High aufzumischen, indem sie es wagen, auf eigene Faust Spaß zu haben. Gemeinsam führen sie die Rydell in eine neue Ära der schnellen Autos, der geölten Haare und des Rock n' Roll.

In 1954, a time before rock ‘n’ roll ruled, before the T-Birds were the coolest in the school, four fed-up outcasts dare to have fun on their own terms, sparking a moral panic that will change Rydell High forever.

En 1954, cuatro chicas marginadas se unen y desafían la moral social en el instituto Rydell decididas a divertirse a su manera en una nueva era de coches rápidos, pelo engominado y rock and roll.

《油脂：紅粉登場》為 70 年代電影《火爆浪子》前傳衍生劇，重新構想原版電影，並帶回其中的一些角色，背景依然設定在 50 年代，結合當時火熱金曲以及新的原創歌曲。故事將以現代口吻去探索高中生的壓力、令人畏懼的青春期以及在美國中部生活的點滴。

《油脂：紅粉登場》為 70 年代電影《火爆浪子》前傳衍生劇，重新構想原版電影，並帶回其中的一些角色，背景依然設定在 50 年代，結合當時火熱金曲以及新的原創歌曲。故事將以現代口吻去探索高中生的壓力、令人畏懼的青春期以及在美國中部生活的點滴。

영화 ‘그리스’의 프리퀄 시리즈. 티버드가 학교에서 가장 유명했던 시점으로부터 4년 전인 1954년을 배경으로 한다. 학교에 적응하지 못한 채 지쳐가던 네 명의 여학생들은 자신들만의 방법으로 재미를 찾고, 학교를 완전히 바꿔버릴 충격적인 사건을 일으킨다.

70’er-klassikeren Grease har tidligere fået en filmisk fortsættelse i 'Grease 2', og high school-universet udvides nu yderligere i serien 'Grease: Rise of the Pink Ladies'.

Musical-komedien sætter fokus på de fire originale Pink Ladies: Rizzo, Jan, Marty og Frenchy.

Serien foregår fire år før handlingen i den originale film og handler om de fire piger på Rydell High, som sætter gang i en moralsk panik, der vil ændre skolen for evigt.

Vuonna 1954 neljä hylkiötyttöä rohkaistuu pitämään hauskaa omalla erilaisella tavallaan.

La série se déroule quatre ans avant l’action du film cultissime "Grease", suivant la formation du groupe des "Pink Ladies" avec Rizzo, Jan, Marty et Frenchy. En 1954, avant le règne du rock’n'roll, quatre marginales en révolte osent s'amuser à leur manière, déclenchant un chambardement moral qui changera à jamais leur lycée, Rydell High.

"Η σειρά “Grease: Rise of the Pink Ladies” είναι βασισμένη στο σύμπαν του

κινηματογραφικού μιούζικαλ “Grease” [1978]."

H μιούζικαλ σειρά εξελίσσεται το 1954, τέσσερα χρόνια πριν την ιστορία του φιλμ Grease.

Μια εποχή πριν από το rock ‘n’ roll και τους cool T-Birds. Η ιστορία ακολουθεί τέσσερα

κορίτσια που δεν αντέχουν άλλο, τέσσερα περιθωριακά άτομα που τολμούν να διασκεδάσουν

με τους δικούς όρους, προκαλώντας έναν ηθικό πανικό που θα αλλάξει το σχολείο Rydell για πάντα.

1954-ben négy kirekesztett lány összefog, és felrúgja a Rydell középiskola rendjét azzal, hogy a maguk módján mernek szórakozni, és felvállalják a gyors autók, a zsíros haj és a rock n' roll új korszakát.

Nel 1954, un'epoca prima che il rock 'n' roll regnasse, prima che i T-Birds fossero i più fighi della scuola, quattro reietti stufi osano divertirsi alle loro condizioni, scatenando un panico morale che cambierà Rydell High per sempre.

In 1954 daagt een groep van vier buitenbeentjes de leiding van Rydell High School uit door op hun eigen manier plezier te maken en om een nieuw tijdperk van snelle auto's, vette lokken en rock-'n-roll te omarmen.

W 1954 roku cztery młode dziewczyny postanawiają stworzyć grupę, która rzuca wyzwanie dotychczasowemu porządkowi w Rydell High School. Poprzez nieskrępowaną zabawę, dziewczyny rozpoczynają nową erę szybkich samochodów i rock n'rolla.

Em 1954, quatro garotas se unem para abalar a ordem social na Rydell High ousando se divertir fazendo o que querem. Juntas, elas tiram Rydell dos anos 50 sonolentos e entram em uma nova era de carros velozes, cabelos engomados e rock and roll.

В 1954 году, еще до того, как воцарился Рок-н-ролл, до того как T-Birds стали самыми крутыми в школе, четверо пресыщенных изгоев осмелились повеселиться на «полную катушку», вызвав моральный шок, который навсегда изменит школу Райделл.

Спин-офф оригинального мюзикла Джона Траволты и Оливии Ньютон Джон 1978 года.

V roku 1954, v čase, keď ešte nevládol rock'n'roll, keď ešte T-Birds neboli najcoolovejší na škole, sa štyria otrávení vyvrheli odvážia baviť sa podľa vlastných predstáv, čo vyvolá morálnu paniku, ktorá navždy zmení strednú školu Rydell.

1954 går fyra outsiders till gymnasietjejer samman och utmanar den sociala ordningen på Rydell High School genom att våga ha kul på sitt eget sätt och anamma en ny era med snabba bilar, slickat hår och rock n'roll.

V roce 1954, v době, kdy ještě nevládl rock'n'roll a kdy T-Birds nebyli nejvíc cool na škole, se čtyři otrávení vyvrhelové odváží bavit se po svém a vyvolávají morální paniku, která navždy změní Rydellskou střední školu.

Orijinal Grease'den 4 yıl öncesinde rock'n roll'un hakimiyetinden, T-Birds'ün okulun en havalıları olmasından önce, okulun ötekileştirilen kızları kendi eğlencelerini yaratmak üzere birleşir. Yarattıkları atmosfer, tüm okulu değiştirecektir.