翻訳 6
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الوميض الأزرق |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
القصة عن (كاكرو)، ومغامراته مع “مهر أزرق سحري” يدعى (بلينك). |
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blue Magic |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
La storia si apre con l’incontro tra il nostro eroe, Brunello (Kakeru), e un mistico pony di nome Magic (Blink). Brunello (Kakeru) salva Magic (Blink) da una pioggia di tuoni e in segno di gratitudine, Magic (Blink) gli dice che se si trova nei guai, tutto ciò che Brunello (Kakeru) deve fare è pronunciare il suo nome tre volte e apparirà. Alla fine dell’estate, quando Brunello (Kakeru) torna a casa, suo padre, scrittore di racconti per bambini, viene rapito. Brunello (Kakeru), piangendo, chiama il nome di Blink e, come promesso, Magic appare immediatamente, e i due si mettono sulle tracce del padre Francesco |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Magie Bleue |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Le père du jeune Alexandre (Kakeru en VO), le romancier Aritriscote, est enlevé par l'Empereur Noir, un personnage imaginé dans un de ses livres! Pour le délivrer, Alexandre fait appel à son ami Magic (Blink), un poney bleu dont il a fait la connaissance depuis peu. Le garçon n'a qu'à crier trois fois le nom de l'animal pour qu'il apparaisse et l'emmène dans un monde fantastique. Là, ils font la connaissance de Tomba, le chauffeur d'un bus qui parcourt le pays, et de Hector et Nestor, deux passagers qui sont aussi des voleurs de grands chemins. Plus tard, Alexandre rencontre la princesse Kimara, une gamine capricieuse qui désire suivre notre héros dans ses aventures afin de découvrir le monde. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
青色杜马 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
《青色杜马》是1989年发行的一部日本动画片。讲述一个名叫卡克的男孩，他的父亲是一个童话小说家，因写作的一篇童话揭露了黑暗皇帝的野心而遭到黑暗皇帝绑架，而踏上了拯救父亲的道路。 一路上始终有一匹青色的小马——布林克在帮助着他，当卡克遇到困难的时候呢，布林克就会给他勇气，使他战胜了很多黑暗皇帝的势力，慢慢的寻找父亲的队伍也逐渐扩大，他的身边有一个公主，两个小偷，一个司机，大家共同努力，成为了亲密不可分的朋友 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
青いブリンク |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blue Blink |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Blue Blink is a fantasy adventure anime series created by Osamu Tezuka. The anime is based from classic film Konjok-gorbunok by Ivan Ivanov-Vano. The film in turn is based from Pyotr Pavlovich Yershov's The Little Humpbacked Horse. This was Tezuka's last anime series. Osamu Tezuka died while this series was in production. The studio completed the production according to his plans. The show is currently streaming at Anime Sols, but will soon be removed, because it did not meet its goal of crowd-funding the for DVD. It is alternately available for legal streaming at Viki.com. |
|